1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
Verblijf. Eerder...
Blijf. Verblijf.

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,920
..terwijl sommigen zich met vreugde opnieuw engageerden
voor hun huwelijk...

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,920
APPLAUS
Blijf.

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,520
..anderen kregen met nog veel meer te maken
onzekere toekomst.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
Dit was de moeilijkste week.

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,000
We waren aan het uitbrengen
het ergste in elkaar.

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,040
Als ik je niet geef wat je nodig hebt,
Ik moet gaan.

8
00:00:18,080 --> 00:00:19,600
Blijf - voor nu.

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,120
Staat u op het punt te vertrekken?

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,240
Ik wil geen mok zijn.
Ik ben dat meisje niet.

11
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
En zoals Julia-Ruth en Divarni...

12
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
Ik ben week in, week uit gegaan,
proberen dingen te laten werken

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,200
en ik heb mijn tijd verspild.

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,600
De relatie is
in de goot en ik ben klaar.

15
00:00:31,640 --> 00:00:33,920
..neergestort en verbrand
uit het experiment...

16
00:00:33,960 --> 00:00:35,560
Het is turbulent geweest. Vertrekken.

17
00:00:35,600 --> 00:00:36,680
Vertrekken.

18
00:00:36,720 --> 00:00:38,320
..Maeve nam emotioneel afscheid.

19
00:00:38,360 --> 00:00:40,560
Ik heb de antwoorden niet gekregen
die ik verdiende,

20
00:00:40,600 --> 00:00:44,480
maar ik ga uit met vrienden
die eigenlijk van mij houden.

21
00:00:44,520 --> 00:00:46,600
Ik wil je alleen maar bedanken.

22
00:00:46,640 --> 00:00:48,400
Ik heb besloten te vertrekken.

23
00:00:48,440 --> 00:00:51,720
Dit programma bevat
sterke taal

24
00:00:51,760 --> 00:00:52,840
Vanavond...

25
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
Hallo, echtgenoot!

26
00:00:54,200 --> 00:00:55,360
..het is partnerruilweek.

27
00:00:55,400 --> 00:00:56,560
BEIDE: Hallo.

28
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
Kom binnen, kom binnen.
Ben je klaar voor een feestje?

29
00:00:58,480 --> 00:01:01,000
Afwezigheid maakt
sommige harten worden groter.

30
00:01:01,040 --> 00:01:04,360
Het weg zijn van haar heeft mij gemaakt
heb nog meer liefde voor haar.

31
00:01:04,400 --> 00:01:06,440
Ik ben verliefd! Ja!
ZE LACHEN

32
00:01:06,480 --> 00:01:07,800
Voor anderen...

33
00:01:07,840 --> 00:01:09,280
Leah, jij wordt gekoppeld aan Leisha.

34
00:01:09,320 --> 00:01:10,600
Ik wil niet flirten.

35
00:01:10,640 --> 00:01:11,800
Echt?

36
00:01:11,840 --> 00:01:14,640
Ontbijt op bed.
Heb jij dit ooit voor Nelly gedaan?

37
00:01:14,680 --> 00:01:15,920
Nee.

38
00:01:15,960 --> 00:01:17,120
..tijd weg van hun partners...

39
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
Ik heb april gesproken.

40
00:01:18,480 --> 00:01:20,960
Ze zei: ‘Ik mis hem niet
als hij er niet is."

41
00:01:21,000 --> 00:01:22,320
Dat is absolute onzin.

42
00:01:22,360 --> 00:01:25,160
Ik ga altijd voor, zoals,
donker haar, mooie ogen.

43
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
..dreigt te slopen
al hun zwaarbevochten vooruitgang...

44
00:01:28,040 --> 00:01:30,080
Zeg kaas!

45
00:01:30,120 --> 00:01:31,360
Wat zijn dat?

46
00:01:31,400 --> 00:01:33,680
Met wie ben je getrouwd
En wiens appartement is dit?

47
00:01:33,720 --> 00:01:35,160
Ik respecteer dat, maar... Jij niet.

48
00:01:35,200 --> 00:01:36,800
Omdat je het op MIJN koelkast hebt gezet.

49
00:01:36,840 --> 00:01:39,640
..en er zouden nog meer botsingen tussen kunnen plaatsvinden
Grace en Ashley...

50
00:01:39,680 --> 00:01:41,800
Ik hoef het gevoel niet te hebben
het probleem.

51
00:01:41,840 --> 00:01:44,280
..spel een onverwacht einde
voor hun huwelijk?

52
00:01:44,320 --> 00:01:47,160
Ik kan dit niet doen. Ik zit aan mijn limiet.

53
00:01:47,200 --> 00:01:48,320
Is het dan voorbij, Ash?

54
00:02:00,000 --> 00:02:01,520
JOHN: Ik heb er een paar
foto's afgedrukt. Aw, schattig!

55
00:02:01,560 --> 00:02:04,120
Dat was de allereerste foto.

56
00:02:04,160 --> 00:02:05,600
Dat was uit en over...

57
00:02:05,640 --> 00:02:07,000
Het is zo leuk. Ach.

58
00:02:07,040 --> 00:02:09,040
Het voelt alsof
Ik ken je voor altijd.

59
00:02:09,080 --> 00:02:10,840
Het is ochtend in de appartementen...

60
00:02:10,880 --> 00:02:12,080
LEAH: O. Duw mij.

61
00:02:12,120 --> 00:02:14,080
O nee.

62
00:02:14,120 --> 00:02:15,320
ZE LACHEN

63
00:02:15,360 --> 00:02:17,480
Wacht. Duw mij omhoog met
mijn voeten. Duw...

64
00:02:18,640 --> 00:02:19,920
Dat is het. Goed gedaan!

65
00:02:19,960 --> 00:02:22,240
..en enkele koppels
zijn aan het reflecteren

66
00:02:22,280 --> 00:02:23,800
over de gebeurtenissen van gisteren.

67
00:02:26,480 --> 00:02:28,720
GRACE: Hoe voel je je?
onze verbintenisceremonie ging?

68
00:02:28,760 --> 00:02:30,040
Ik vind de
Toezeggingsceremonieën.

69
00:02:30,080 --> 00:02:31,720
Ik voel me altijd een stuk lichter
na hen.

70
00:02:31,760 --> 00:02:34,840
Ik hou van het advies dat we krijgen en
Ik ben altijd bereid om eraan te werken.

71
00:02:34,880 --> 00:02:36,320
Ja. Hoe zit het met jou?

72
00:02:36,360 --> 00:02:40,560
Natuurlijk zei ik dat ik een beetje was
boos over het gesprek in april.

73
00:02:42,760 --> 00:02:43,960
Ik ben een wrak geweest.

74
00:02:44,000 --> 00:02:45,280
Bij de verbintenisceremonie werd

75
00:02:45,320 --> 00:02:49,280
Grace uitte haar zorgen
vanwege de interesse van April in Ashley...

76
00:02:49,320 --> 00:02:51,920
Bij de retraite,
Er waren verschillende vragen zoals:

77
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
"Wie is de persoon
waar je liever mee getrouwd zou zijn?"

78
00:02:54,200 --> 00:02:56,080
April antwoordde: "Ash."

79
00:02:56,120 --> 00:02:58,520
Ash gewoon echt opsluiten.

80
00:02:58,560 --> 00:03:01,520
..en haar frustratie daarover
Ashley heeft het zonder haar opgelost.

81
00:03:01,560 --> 00:03:04,320
Het blijkt dat Ash en April
een gesprek gehad,

82
00:03:04,360 --> 00:03:05,640
en zij hebben het onderling opgelost.

83
00:03:05,680 --> 00:03:07,720
En eigenlijk de persoon
die zich niet gerespecteerd voelde

84
00:03:07,760 --> 00:03:09,000
maakte er helemaal geen deel van uit.

85
00:03:13,120 --> 00:03:15,080
Accepteert u dat, zoals,
Ik vond het behoorlijk gênant

86
00:03:15,120 --> 00:03:16,400
en behoorlijk vernederend?

87
00:03:16,440 --> 00:03:17,520
Mm-hm.

88
00:03:19,320 --> 00:03:21,200
Waarom moeten we doorgaan
er weer doorheen?

89
00:03:21,240 --> 00:03:23,400
Ik heb overgenomen wat je zei,

90
00:03:23,440 --> 00:03:25,920
maar dat doe ik niet echt
wil er nog eens over discussiëren.

91
00:03:25,960 --> 00:03:28,680
Ja.
ZE MAAKT KEEL AF

92
00:03:28,720 --> 00:03:31,200
Gaat het? Je hebt het gevoel dat je het hebt
iets te zeggen? Zeg het.

93
00:03:31,240 --> 00:03:33,920
Eerder, toen je aan het praten was
over een grap die je maakte,

94
00:03:33,960 --> 00:03:35,520
het ligt niet echt in de weg
jij denkt van wel.

95
00:03:37,320 --> 00:03:39,000
Ik voel me een beetje onrustig

96
00:03:39,040 --> 00:03:41,600
met hoe het voelt
een onopgeloste kwestie.

97
00:03:41,640 --> 00:03:45,280
Dit is een aanvulling op dat ding
dat gebeurde met april.

98
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
Vanmorgen,
Ik maak me klaar voor de sportschool.

99
00:03:47,160 --> 00:03:50,200
Ash streeft naar geslachtsgemeenschap, en ik
was net als: "Ik ben niet geïnteresseerd."

100
00:03:50,240 --> 00:03:52,920
Zijn antwoord was: "Er is
een halfnaakte vrouw voor me

101
00:03:52,960 --> 00:03:54,640
"met een goed lichaam.
Wat verwacht je?"

102
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
Het is gewoon meer van hetzelfde, zoals...

103
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
..grappen.

104
00:03:58,800 --> 00:04:00,880
Ik vind het niet leuk.

105
00:04:00,920 --> 00:04:03,320
Als je dingen zegt
en ik maak er bezwaar tegen, zegt u,

106
00:04:03,360 --> 00:04:05,480
‘Ga het aan andere mensen vragen
wat ze denken."

107
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
Je zegt: "Ga naar beneden,
vraag het aan een van de meisjes

108
00:04:08,320 --> 00:04:10,280
"en vertel mij dat
ze vonden die grap niet grappig."

109
00:04:10,320 --> 00:04:11,520
En ik heb zin om tegen je te zeggen:

110
00:04:11,560 --> 00:04:14,080
‘Je hoeft de meisjes niet te vragen of dat zo is
ze vonden het grappig." Dat was niet...

111
00:04:14,120 --> 00:04:15,440
Hoe was dat een grap?
Dat was geen grap.

112
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
Dat was een compliment.

113
00:04:16,520 --> 00:04:18,520
Denk je niet alleen, zoals,
"Oh, misschien moet ik het anders formuleren?"

114
00:04:18,560 --> 00:04:20,960
Of: "Misschien klinkt dat niet helemaal
zoals ik dacht dat het deed?"

115
00:04:22,720 --> 00:04:25,240
Ik heb net gezegd: "Je hebt het
een geweldig lichaam en je ziet er geweldig uit."

116
00:04:25,280 --> 00:04:26,480
"En ik voel me opgewonden."

117
00:04:26,520 --> 00:04:29,600
Hoe is dat in godsnaam opgevat
als belediging?

118
00:04:29,640 --> 00:04:30,680
Het is een compliment.

119
00:04:30,720 --> 00:04:33,600
Doe je ooit een stap terug en denk je:
"Misschien heb ik het verkeerd opgevat?"

120
00:04:34,960 --> 00:04:38,520
Ik geef je een compliment.
En toen was jouw antwoord daarop:

121
00:04:38,560 --> 00:04:40,720
‘Dus als het een meisje was,
het zou hetzelfde zijn."

122
00:04:40,760 --> 00:04:42,880
Ja. Waarom zou je dat niet hebben gedaan?
heb je het opgevat toen ik tegen je praatte?

123
00:04:42,920 --> 00:04:45,040
Want zo klonk het.
Dat is ongeveer wat je zei.

124
00:04:45,080 --> 00:04:46,920
Maar dat is de manier
jij hebt het geïnterpreteerd.

125
00:04:46,960 --> 00:04:48,760
Dus dat is wat ik je heb gevraagd
doen... Je moet verantwoording afleggen

126
00:04:48,800 --> 00:04:51,160
voor de woorden die je spreekt en
hoe ze eigenlijk klinken.

127
00:04:51,200 --> 00:04:52,960
Het is niet voor de persoon
om te interpreteren wat je bedoelt,

128
00:04:53,000 --> 00:04:55,400
het is aan jou om te zeggen wat je bedoelt.
Juist...

129
00:04:55,440 --> 00:04:57,240
Hij zucht

130
00:04:57,280 --> 00:04:58,520
We zijn nu aan het praten
over het wel of niet

131
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
Ik had het moeten accepteren
het compliment,

132
00:05:00,280 --> 00:05:01,440
terwijl wat ik zei was:

133
00:05:01,480 --> 00:05:03,960
je vraagt mij om het te vragen
andere mensen hun mening,

134
00:05:04,000 --> 00:05:05,720
in plaats van er om te geven
wat de mijne is.

135
00:05:05,760 --> 00:05:08,440
Omdat ik denk dat je zoekt
validatie van anderen.

136
00:05:08,480 --> 00:05:11,280
Ik heb het gevoel dat ik echt,
echt hard aan het veranderen

137
00:05:11,320 --> 00:05:13,160
de manier waarop ik dingen zeg,
de manier waarop ik dingen doe.

138
00:05:13,200 --> 00:05:15,640
Maar het enige
Ik heb je gevraagd om over te stappen

139
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
is mij zien zoals ik ben.
Als... Als...

140
00:05:17,240 --> 00:05:19,560
Ze kreunt
As.

141
00:05:19,600 --> 00:05:20,640
Ik kan dit niet doen.

142
00:05:21,720 --> 00:05:23,760
We gaan gewoon langs de huizen,
zoals wij altijd doen.

143
00:05:26,000 --> 00:05:29,120
Dit meisje gaat nooit
om mij te zien zoals ik ben.

144
00:05:29,160 --> 00:05:32,320
En als je nu niet kunt zien wie ik ben,
dat ga je nooit doen.

145
00:05:32,360 --> 00:05:33,640
Dus wat doe ik hier?

146
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
De verbintenisceremonie was
een beetje brutaal, nietwaar?

147
00:05:43,680 --> 00:05:45,800
Dat verbaast mij
hij voelde zich onzeker,

148
00:05:45,840 --> 00:05:50,040
omdat ik Leo voldoende ruimte heb gegeven
om mij te vertellen hoe hij zich voelt,

149
00:05:50,080 --> 00:05:52,960
en ik denk dat ik dat daarom was
zo gefrustreerd na gisteren.

150
00:05:53,000 --> 00:05:55,800
Voor mij was ik gefrustreerd omdat,
weet je,

151
00:05:55,840 --> 00:05:57,800
Ik heb het gevoel dat ik ruimte heb gecreëerd
voor jou om eerlijk te zijn

152
00:05:57,840 --> 00:06:00,280
en communiceer met mij
al je gevoelens.

153
00:06:00,320 --> 00:06:04,200
Dus Paul probeert je uit je lokken
dat je je onzeker voelde

154
00:06:04,240 --> 00:06:06,920
irriteerde me omdat ik dacht:
"Waarom wist ik dat niet?" Mm.

155
00:06:10,720 --> 00:06:12,840
Zeiden ze deze week
dat jij de leiding neemt.

156
00:06:12,880 --> 00:06:15,800
Hoe voel je je daarbij?
Ja, ik denk dat het geldig is.

157
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
Ik wil het graag zeker weten
dat je gelukkig bent,

158
00:06:18,400 --> 00:06:20,720
en wat je wilt is iemand

159
00:06:20,760 --> 00:06:24,360
dat vergt meer leiding,
assertiever zijn.

160
00:06:24,400 --> 00:06:26,280
Ik wil me niet zo voelen
Ik draag de broek,

161
00:06:26,320 --> 00:06:29,360
maar we hebben elke dag doorgebracht
samen 24/7

162
00:06:29,400 --> 00:06:30,800
hoe lang het ook duurt,

163
00:06:30,840 --> 00:06:33,680
en je hebt gezegd dat je dat wilde
gewoon alles doen wat ik wilde doen.

164
00:06:35,080 --> 00:06:38,360
Het is niet zo dat ik alleen maar volg
jij bent hier als een verdwaalde puppy,

165
00:06:38,400 --> 00:06:39,720
gewoon mee eens
alles wat je zegt,

166
00:06:39,760 --> 00:06:41,240
omdat ik... ik heb een stem.

167
00:06:41,280 --> 00:06:45,440
Het is gewoon niet zo assertief geweest
zoals je gewend bent of wat je...

168
00:06:45,480 --> 00:06:47,240
Nou, het is niet zo assertief
zoals ik gewend ben.

169
00:06:47,280 --> 00:06:49,360
Er is geen enkele assertiviteit.

170
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
Ik denk dat 99% van de beslissingen
zijn door mij gemaakt.

171
00:06:53,160 --> 00:06:54,360
Nee, daar ben ik het niet mee eens.

172
00:06:55,560 --> 00:06:56,720
Denk je dat je...

173
00:06:58,080 --> 00:06:59,600
..zal kunnen zijn
assertiever vooruit?

174
00:06:59,640 --> 00:07:01,800
O, zeker! Mm.

175
00:07:03,600 --> 00:07:06,880
Momenteel maak ik me zorgen
dat we niet op dezelfde lijn zitten.

176
00:07:06,920 --> 00:07:11,200
Probeer dus gewoon hoopvol te blijven
dat dingen kunnen groeien

177
00:07:11,240 --> 00:07:13,480
en dingen kunnen veranderen -

178
00:07:13,520 --> 00:07:15,920
snel. Omdat het nodig is
snel gebeuren.

179
00:07:20,480 --> 00:07:22,800
Vandaag erna wakker geworden
de verbintenisceremonie,

180
00:07:22,840 --> 00:07:24,400
het voelt een beetje ijzig aan.

181
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
Ik moet Steven echt spreken

182
00:07:25,680 --> 00:07:27,800
om erachter te komen waarom hij heeft geschreven,
'Blijf voorlopig,'

183
00:07:27,840 --> 00:07:29,640
omdat ik voelde
ben daar echt blind voor.

184
00:07:29,680 --> 00:07:31,200
Het heeft voor mij niet echt zin.

185
00:07:32,640 --> 00:07:34,280
Dus waar blijven we?

186
00:07:34,320 --> 00:07:36,720
Waar ben je?
in deze relatie?

187
00:07:36,760 --> 00:07:38,560
En hoe gaan we verder
hiervan?

188
00:07:40,840 --> 00:07:43,960
Wij twee, nu,
bevinden zich op een vreemde plek.

189
00:07:44,000 --> 00:07:46,040
Mm-hm. Ik ben het ermee eens.

190
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
Ik had je echt niet verwacht
om te zeggen: "Blijf voorlopig."

191
00:07:48,120 --> 00:07:49,760
Ik voelde me echt blind
op dat punt.

192
00:07:49,800 --> 00:07:51,240
Natuurlijk ga ik het plaatsen
"Blijf - voorlopig."

193
00:07:51,280 --> 00:07:52,960
Deze relatie
is niet waar het zou moeten zijn

194
00:07:53,000 --> 00:07:54,160
in deze fase van het proces.

195
00:07:58,640 --> 00:08:00,560
Ik denk gewoon: het maakt niet uit
wat ik heb gezegd...

196
00:08:01,960 --> 00:08:03,160
..Ik ben niet ondersteunend.

197
00:08:04,440 --> 00:08:06,280
Ik valideer niet
je gevoelens genoeg.

198
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
Ik bevestig je niet genoeg.

199
00:08:08,360 --> 00:08:10,480
Ik complimenteer je niet genoeg.

200
00:08:10,520 --> 00:08:12,440
Er zijn zoveel dingen

201
00:08:12,480 --> 00:08:14,840
dat ik het niet voor jou doe.

202
00:08:14,880 --> 00:08:17,280
Ik denk,
"Wat doet ze hier nog?"

203
00:08:17,320 --> 00:08:19,480
Als het nu rotsachtig is, is het ROCKY.

204
00:08:21,920 --> 00:08:25,520
Waar ik bij ons ben is,
Ik zie iets tussen ons.

205
00:08:25,560 --> 00:08:27,720
Als het goed is, is het zo goed.

206
00:08:27,760 --> 00:08:30,760
En ik heb het je al talloze keren verteld
dat ik je leuk vind

207
00:08:30,800 --> 00:08:32,360
en ik zie het wel ergens naartoe gaan.

208
00:08:32,400 --> 00:08:35,920
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik erbij ben
een daadwerkelijke relatie met jou.

209
00:08:35,960 --> 00:08:38,120
Maar wat heb je eigenlijk nodig?

210
00:08:38,160 --> 00:08:40,000
Ik wil kunnen...
Ze snikt

211
00:08:40,040 --> 00:08:41,200
Sorry, ik weet het niet
waarom ik boos word

212
00:08:41,240 --> 00:08:43,240
en het irriteert mij echt
dat ik dit doe.

213
00:08:43,280 --> 00:08:45,680
Ik wil alleen jou
om mij te willen leren kennen.

214
00:08:47,800 --> 00:08:51,000
We moeten weten wat we gaan doen
doen om vooruit te komen.

215
00:08:51,040 --> 00:08:53,200
Het enige wat ik hier probeer te doen
is mijn best doen,

216
00:08:53,240 --> 00:08:55,760
werk er zo hard als ik kan voor,
en wees open en eerlijk.

217
00:08:55,800 --> 00:08:57,200
Ik heb gewoon hetzelfde van hem nodig.

218
00:09:02,880 --> 00:09:04,920
KLOPPEN OP DE DEUR

219
00:09:04,960 --> 00:09:07,080
LEIG HAKT
Wat is dat?

220
00:09:07,120 --> 00:09:08,960
Wat is het?

221
00:09:09,000 --> 00:09:10,160
DAVIDE LACHT

222
00:09:10,200 --> 00:09:11,560
O! Gouden envelop.

223
00:09:11,600 --> 00:09:12,760
"Leisha en Reiss."

224
00:09:12,800 --> 00:09:14,160
"Abigaïl en John."

225
00:09:14,200 --> 00:09:15,920
Ben je klaar?

226
00:09:15,960 --> 00:09:17,120
KEYE LACHT

227
00:09:17,160 --> 00:09:18,560
"Beste Keye en Davide..."

228
00:09:18,600 --> 00:09:21,120
‘Jij gaat meedoen
in de partnerruilweek."

229
00:09:21,160 --> 00:09:22,320
Ze grinnikt

230
00:09:22,360 --> 00:09:24,840
Partnerruilweekaanbiedingen
een unieke kans

231
00:09:24,880 --> 00:09:27,320
om te zien hoe andere paren
functioneren van dag tot dag

232
00:09:27,360 --> 00:09:29,560
door tijd te besteden
met een andere partner.

233
00:09:29,600 --> 00:09:31,840
‘Je gaat van plaats wisselen
met een andere echtgenoot,

234
00:09:31,880 --> 00:09:34,560
‘bij hen wonen
voor twee dagen en nachten."

235
00:09:34,600 --> 00:09:36,920
“Gedurende deze tijd
je zult jezelf onderdompelen

236
00:09:36,960 --> 00:09:38,480
"in elkaars dagelijkse routines

237
00:09:38,520 --> 00:09:41,560
"en ervaar wat
het huwelijksleven is net als bij hen."

238
00:09:41,600 --> 00:09:43,200
Ook al is dit tijdelijk,

239
00:09:43,240 --> 00:09:46,160
ze kunnen nieuwe benaderingen ontdekken
naar communicatie

240
00:09:46,200 --> 00:09:50,680
en nieuwe perspectieven krijgen die dat wel kunnen
ten goede komen aan hun eigen partnerschappen.

241
00:09:50,720 --> 00:09:53,920
'Rebecca, je wordt gekoppeld
met Leo en jij gaat verhuizen."

242
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
ZE LACHEN

243
00:09:56,000 --> 00:09:57,880
Ja, Leeuw! Leo heeft wat hulp nodig.

244
00:09:57,920 --> 00:10:00,120
'Abigail...je wordt gekoppeld
met Ashley

245
00:10:00,160 --> 00:10:01,560
'En hij zal bij je intrekken.'

246
00:10:01,600 --> 00:10:03,920
'Davide, je wordt gekoppeld
met Leigh..." Jaaa!

247
00:10:03,960 --> 00:10:05,440
"...en jij gaat bij haar intrekken."

248
00:10:05,480 --> 00:10:07,360
'Keye, je wordt gekoppeld
met Johannes..."

249
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
DAVIDE LACHT
"...en hij zal bij je intrekken."

250
00:10:10,120 --> 00:10:12,120
Je bent gekoppeld aan Grace.

251
00:10:12,160 --> 00:10:13,920
Ik denk dat je veel zult leren
van Genade.

252
00:10:13,960 --> 00:10:16,800
Is er zoiets als
do's of don'ts met een feministe?

253
00:10:19,280 --> 00:10:21,440
‘Leah, je wordt gekoppeld
met Leisha,

254
00:10:21,480 --> 00:10:23,160
'En jij gaat bij haar intrekken.'

255
00:10:23,200 --> 00:10:25,520
ZE GUFFAWS

256
00:10:26,800 --> 00:10:29,280
Ze heeft een fijne energie,
nietwaar?

257
00:10:29,320 --> 00:10:30,680
Oh, blij, toch?

258
00:10:30,720 --> 00:10:32,000
Ik ben best blij, ja.

259
00:10:32,040 --> 00:10:33,120
Goed voor jou.

260
00:10:33,160 --> 00:10:36,040
‘Nelly, jij wordt gekoppeld aan Bailey
en jij gaat bij hem intrekken.

261
00:10:36,080 --> 00:10:38,720
‘Steven, jij wordt gekoppeld
April en zij zal bij jou intrekken."

262
00:10:42,640 --> 00:10:43,680
Briljant.

263
00:10:45,720 --> 00:10:47,240
Misschien deze week,

264
00:10:47,280 --> 00:10:49,840
en deze tijd apart doorbrengen,
zou ons kunnen helpen.

265
00:10:52,160 --> 00:10:53,560
Kijk, ik denk dat ik moet gaan inpakken.

266
00:10:53,600 --> 00:10:55,080
OK.

267
00:10:55,120 --> 00:10:56,160
Oh.

268
00:11:04,440 --> 00:11:06,600
Niet flirten, toch?

269
00:11:08,880 --> 00:11:11,640
Echt? Ja. Wat bedoel je,
"Echt waar?"

270
00:11:11,680 --> 00:11:12,800
Maar ze is als een vriendin.

271
00:11:12,840 --> 00:11:14,040
Dat is het meisje dat hier binnenkwam

272
00:11:14,080 --> 00:11:16,160
dat je zei
waarvan je dacht dat het geschikt was, ja?

273
00:11:16,200 --> 00:11:18,320
Vanaf het begin.
'Ze is mijn type. Ze is fit.'

274
00:11:18,360 --> 00:11:20,240
En je zou niet stoppen met gaan
over haar. "Ik heb mooie ogen..."

275
00:11:20,280 --> 00:11:21,320
Dat heb ik niet gezegd!

276
00:11:21,360 --> 00:11:24,200
Daar ben je nu dolgelukkig mee
jij gaat bij haar wonen.

277
00:11:24,240 --> 00:11:26,400
ZE SCHREEUWEN OPGEWONDEN
O, hallo!

278
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
Toen Leisha voor het eerst binnenkwam
het experiment...

279
00:11:29,160 --> 00:11:31,320
Ze is donkerbruin. Blauwe ogen. Ja.

280
00:11:31,360 --> 00:11:33,000
Oh, natuurlijk heb je het verdomme opgemerkt.

281
00:11:33,040 --> 00:11:34,480
Eigenlijk het type van Leah.

282
00:11:34,520 --> 00:11:36,080
Ja, ze is mijn type.

283
00:11:36,120 --> 00:11:37,480
De hete.

284
00:11:37,520 --> 00:11:41,720
..Leah's flirterige gedrag bracht
slechte herinneringen terug voor Leigh.

285
00:11:41,760 --> 00:11:45,720
Ik ben in het verleden vernederd.
Ik vind het respectloos.

286
00:11:45,760 --> 00:11:49,120
Dit is de tweede keer dat Lea
heeft de grenzen van Leigh overschreden...

287
00:11:49,160 --> 00:11:52,960
Mm-hm. ..en Leigh heeft het duidelijk gemaakt
dat ze een niveau van respect wil

288
00:11:53,000 --> 00:11:55,480
als het erop aankomt
hun communicatie.

289
00:11:55,520 --> 00:11:59,320
Wij hebben geen commentaar meer nodig
over hoe knap je denkt dat ze is.

290
00:12:02,240 --> 00:12:04,320
Wat ik zo leuk aan haar vind
is ze vroeg opstaan

291
00:12:04,360 --> 00:12:05,480
en gaat naar de sportschool...

292
00:12:05,520 --> 00:12:07,480
Dus zet ze haar wekker om vijf uur,
zes uur in de ochtend...

293
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
Ze stelt het op acht,
gaat naar de sportschool...

294
00:12:09,200 --> 00:12:11,640
Ooh, jij weet er ontzettend veel van
Leisha al, jij niet?

295
00:12:11,680 --> 00:12:12,760
Ja, omdat ik met haar praat.

296
00:12:12,800 --> 00:12:14,080
Je weet hoe laat
wordt ze 's ochtends wakker?

297
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
Ik zie haar in de sportschool! Rechts.

298
00:12:15,640 --> 00:12:18,760
Ik vraag me af of we taken zullen uitvoeren of,
zoals activiteiten samen.

299
00:12:18,800 --> 00:12:20,880
Waarschijnlijk. Iets leuks.

300
00:12:22,120 --> 00:12:23,520
Leah wordt gekoppeld aan Leisha,

301
00:12:23,560 --> 00:12:25,400
het is zeker een test
voor mij en Lea.

302
00:12:25,440 --> 00:12:29,160
En een manier voor mij om te zien of Leah dat wil
respecteer ons huwelijk echt

303
00:12:29,200 --> 00:12:32,360
en die grenzen niet verleggen
en verneder mij niet.

304
00:12:32,400 --> 00:12:34,280
Wees gewoon respectvol.

305
00:12:34,320 --> 00:12:36,200
Wauw. Bedankt.

306
00:12:36,240 --> 00:12:38,640
LEIG ZUCHT

307
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
Dit is om u eraan te herinneren
van onze mooie huwelijksreis.

308
00:12:44,960 --> 00:12:47,200
Even een herinnering...
REISS GRIPELT

309
00:12:47,240 --> 00:12:49,480
..dat je een lieve vrouw hebt.

310
00:12:49,520 --> 00:12:51,640
Als jij kookt voor April en jou
heb niet voor mij gekookt,

311
00:12:51,680 --> 00:12:53,040
daar word ik echt boos.

312
00:12:53,080 --> 00:12:54,400
Wat, ook al is het een Pot Noodle?

313
00:12:54,440 --> 00:12:55,720
Ja, je kunt een Pot Noodle koken.

314
00:12:55,760 --> 00:12:57,360
Maar als je aan het koken bent
een slappe maaltijd,

315
00:12:57,400 --> 00:13:00,480
dat is waar ik waarschijnlijk zal hebben
een beetje een probleem.

316
00:13:01,840 --> 00:13:03,400
Waar is die bontjas, zonder slipje?

317
00:13:05,240 --> 00:13:06,520
Waar is die borstenbuis?

318
00:13:08,320 --> 00:13:09,680
Het wordt interessant.

319
00:13:09,720 --> 00:13:11,240
Ik zal je iets geven
om mij te herinneren.

320
00:13:11,280 --> 00:13:12,520
Nee, dank je.

321
00:13:12,560 --> 00:13:14,640
HIJ LACHT
Ik wil dat niet.

322
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
ABI: Oh, nee!

323
00:13:21,480 --> 00:13:23,720
Hier, ik heb je
een klein lunchpakketje.

324
00:13:23,760 --> 00:13:27,280
O, dank je.

325
00:13:27,320 --> 00:13:28,360
Kom hier.

326
00:13:29,640 --> 00:13:30,760
Doei.

327
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
Tot ziens, ik hou van je.

328
00:13:39,600 --> 00:13:41,960
Ik wil eigenlijk niet scheiden
op slechte voorwaarden.

329
00:13:42,000 --> 00:13:44,160
Ik heb gewoon het gevoel dat je mij ziet
in zo'n slecht daglicht,

330
00:13:44,200 --> 00:13:45,320
en ik snap het gewoon niet.

331
00:13:51,120 --> 00:13:53,480
Mijn begrip is,
je bent echt gekwetst door het feit

332
00:13:53,520 --> 00:13:55,600
waar ik zin in heb
waar je je meer zorgen over maakt

333
00:13:55,640 --> 00:13:59,080
hoe je presenteert aan andere mensen
dan eigenlijk het huwelijk zelf.

334
00:13:59,120 --> 00:14:01,320
Ik weet dat het je pijn heeft gedaan...
O...mijn God. Ik weet dat het je pijn heeft gedaan.

335
00:14:01,360 --> 00:14:03,000
Omdat ik helemaal
ben het er niet mee eens.

336
00:14:03,040 --> 00:14:06,280
Ik denk niet na over hoe ik presenteer
mezelf, ik doe gewoon wat ik doe.

337
00:14:06,320 --> 00:14:08,480
Nou ja, misschien kun je deze tijd gewoon gebruiken
om er bijvoorbeeld over na te denken.

338
00:14:08,520 --> 00:14:12,400
En bedenk hoe, misschien waarom -
ook al is het niet waar -

339
00:14:12,440 --> 00:14:13,640
waarom ik me zo voel.

340
00:14:13,680 --> 00:14:15,080
Denk je dat je dat zou kunnen doen?

341
00:14:15,120 --> 00:14:16,400
Mm-hm. Geen probleem.

342
00:14:16,440 --> 00:14:17,920
Geweldig.

343
00:14:19,360 --> 00:14:21,120
OK. Het voelt alsof
Je gaat echt boos weg

344
00:14:21,160 --> 00:14:22,360
en dat is het dan niet
wat je gaat doen.

345
00:14:22,400 --> 00:14:24,560
Boos.

346
00:14:24,600 --> 00:14:27,080
Ik ben boos omdat ik er zin in heb
Ik heb alles gedaan wat ik kon

347
00:14:27,120 --> 00:14:28,880
om van gedachten te veranderen
onderweg zie je mij.

348
00:14:28,920 --> 00:14:30,040
En ik heb net een besef gehad

349
00:14:30,080 --> 00:14:32,520
dat denk ik niet
dit gaat ooit veranderen.

350
00:14:32,560 --> 00:14:34,320
Je denkt dat je het hebt aangenomen
al het advies van de experts?

351
00:14:34,360 --> 00:14:35,720
Denk je dat je mijn gevoelens bevestigt?

352
00:14:35,760 --> 00:14:36,920
Ik ga nu gaan.

353
00:14:36,960 --> 00:14:38,960
Ik doe dit niet, dus...

354
00:14:46,640 --> 00:14:49,360
Hij neemt geen verantwoordelijkheid
als HIJ mij van streek maakt.

355
00:14:49,400 --> 00:14:52,280
Ik ben het zat om verteld te worden
Ik ben het probleem

356
00:14:52,320 --> 00:14:54,480
wanneer HIJ aan zelfreflectie kon doen.

357
00:14:54,520 --> 00:14:56,480
We hebben duidelijk wat tijd nodig om even uit elkaar te zijn

358
00:14:56,520 --> 00:14:58,680
want ik word er nu ziek van.

359
00:15:00,240 --> 00:15:02,400
DEUR SLAAT

360
00:15:14,320 --> 00:15:16,640
Hé, vrouw. Oh!

361
00:15:16,680 --> 00:15:20,880
Schattig! Ontzettend bedankt. Heel lief!

362
00:15:20,920 --> 00:15:22,440
Ik ben een heel lief meisje.

363
00:15:22,480 --> 00:15:25,480
Niemand heeft mij ooit bloemen gegeven!
Echt?

364
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
Het is partnerruilweek,

365
00:15:27,160 --> 00:15:30,000
en de koppels verhuizen
bij hun tijdelijke echtgenoten.

366
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
Hallo. Hallo!

367
00:15:32,080 --> 00:15:34,360
Oh, kijk, hij heeft koekjes meegebracht! Sommige
koekjes verplaatsen. Hallo.

368
00:15:34,400 --> 00:15:36,560
Hoe is het met je? Gaat het?
Ik ben goed. Hoe is het met je?

369
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
Neem ze. Bedankt.
Ik heb mijn tassen nodig.

370
00:15:38,920 --> 00:15:41,000
Hallo, echtgenoot!
ZE LACHEN

371
00:15:41,040 --> 00:15:44,360
Kom binnen. Klaar voor een feestje? Wauw!
ZE LACHEN

372
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Mijn zus van een andere meneer.
Ik weet het, ik ben aan het zoemen.

373
00:15:46,840 --> 00:15:48,360
Dit is perfect gelukt,
nietwaar? Kom op, meisje.

374
00:15:48,400 --> 00:15:49,520
Het is ziek! Ja! Kom binnen.

375
00:15:49,560 --> 00:15:51,720
Mag ik u een bescheiden aanbieden
glas wijn?

376
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
O ja, alsjeblieft! Daar gaan we!
Daar gaan we!

377
00:15:53,640 --> 00:15:54,920
We houden van het homohuis!

378
00:15:54,960 --> 00:15:56,720
Wat zijn we aan het doen
met slaapplaatsen?

379
00:15:56,760 --> 00:15:58,480
Het is duidelijk dat we samen slapen.
Ja, ik ben beneden.

380
00:15:58,520 --> 00:16:00,160
Ik snurk ook niet.
Kunnen we knuffelen?

381
00:16:00,200 --> 00:16:01,400
Ja. Jawel!

382
00:16:04,080 --> 00:16:05,640
Hoe was het met jou vanochtend?

383
00:16:05,680 --> 00:16:07,480
Ik heb het net gehad
een beetje iets met Grace.

384
00:16:07,520 --> 00:16:10,400
O nee, dat is niet wat je wilt.
Wat is er gebeurd?

385
00:16:10,440 --> 00:16:11,840
Ik zal er daarna over praten.

386
00:16:11,880 --> 00:16:15,800
Ik denk dat we dat wel zouden kunnen doen
met een beetje tijd, ruimte en...

387
00:16:15,840 --> 00:16:18,400
Ja. Kijk hoe het met ons gaat.
Dus waar laat ik mijn spullen?

388
00:16:18,440 --> 00:16:20,400
In de woonkamer? Zien,
John heeft een klein briefje voor je.

389
00:16:20,440 --> 00:16:22,960
Je hebt je eigen kleine kamer.
HIJ LACHT

390
00:16:23,000 --> 00:16:25,440
Ik wilde er alleen zeker van zijn dat ik dat niet was
in de slaapkamer.

391
00:16:25,480 --> 00:16:27,440
Dus dat zou kunnen
laat je spullen daar maar liggen.

392
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
Hoe voel je je
over partnerruil?

393
00:16:31,480 --> 00:16:32,800
Ik ben blij dat ik jou heb.

394
00:16:32,840 --> 00:16:35,240
Ik was echt helemaal aan het bruisen
want eigenlijk,

395
00:16:35,280 --> 00:16:38,040
Ash en ik waren dat eigenlijk ook
midden meningsverschil.

396
00:16:38,080 --> 00:16:41,680
Waar? Ik voel As
is zoveel meer bedoeling

397
00:16:41,720 --> 00:16:43,920
over het portretteren van zichzelf
als de perfecte echtgenoot

398
00:16:43,960 --> 00:16:46,880
en een geweldige kerel dan hij is
daadwerkelijk het werk doet

399
00:16:46,920 --> 00:16:48,040
de perfecte echtgenoot en een geweldige kerel.

400
00:16:48,080 --> 00:16:49,560
Ash heeft dat duidelijk niet zo goed opgevat.

401
00:16:49,600 --> 00:16:51,360
Maakte zich geen zorgen over
waarom ik me zo voelde.

402
00:16:51,400 --> 00:16:53,480
Was gewoon een beetje geïrriteerd
dat ik dat zo voelde.

403
00:16:53,520 --> 00:16:56,120
En wat hoop je
gebeurt dat met Ash?

404
00:16:56,160 --> 00:16:59,600
Ik heb hem gevraagd erover na te denken
waarom ik me voel zoals ik me voel.

405
00:16:59,640 --> 00:17:01,600
Ja. Dat is wat ik graag zou willen.

406
00:17:06,800 --> 00:17:08,480
Ik denk dat Keye John heeft.

407
00:17:09,720 --> 00:17:12,080
Bang-op. Ja, echt? Bang-op.

408
00:17:12,120 --> 00:17:13,320
Ik had een gevoel.

409
00:17:13,360 --> 00:17:15,760
Ik probeer te bedenken wie je hebt.
Doe een gok.

410
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
WHO? Leisha.

411
00:17:20,000 --> 00:17:22,720
Interessant. Ja.
Hoe voel je je daarbij?

412
00:17:22,760 --> 00:17:24,040
Ik denk alleen maar waar er is geweest

413
00:17:24,080 --> 00:17:25,560
kleine situaties met Leah
voorheen,

414
00:17:25,600 --> 00:17:27,840
en het is Leisha. Hm.

415
00:17:27,880 --> 00:17:31,800
Het zal mij bewijzen
dat mijn twijfels of mijn zorgen

416
00:17:31,840 --> 00:17:34,080
hoef er niet te zijn. Ja.
Of het gaat mij bewijzen

417
00:17:34,120 --> 00:17:36,360
dat ik gelijk heb en er is een
probleem daar. OK.

418
00:17:39,360 --> 00:17:41,160
Kijk je ernaar uit
om een paar dagen een vrouw te hebben?

419
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
Ja. Mm-hm.

420
00:17:42,920 --> 00:17:47,360
Ik hoopte dat ik het zou halen
Leisha in de partnerruil.

421
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Gewoon omdat ik denk
ze is in voor meer dingen.

422
00:17:49,280 --> 00:17:51,040
Ze is wat spontaner.

423
00:17:51,080 --> 00:17:53,720
Zij wil plezier, en ik wil plezier.

424
00:17:53,760 --> 00:17:55,480
Dus ik denk dat we plezier zullen hebben.

425
00:17:56,480 --> 00:17:58,120
Ze grinnikt

426
00:17:58,160 --> 00:18:01,040
Ik heb nog nooit met een meisje gedate,
dus het zal allemaal nieuw voor mij zijn.

427
00:18:01,080 --> 00:18:03,880
Dit alles.
ZE LACHEN

428
00:18:06,800 --> 00:18:09,000
Dit is zo spannend.

429
00:18:09,040 --> 00:18:12,480
Ik ben daar heel blij mee
Ik heb Leo voor partnerruil.

430
00:18:12,520 --> 00:18:15,800
Ik denk dat vandaag een geweldige manier zal zijn
om hem beter te leren kennen,

431
00:18:15,840 --> 00:18:19,040
omdat ik niet met hem heb gesproken
zoveel tijdens dit proces.

432
00:18:19,080 --> 00:18:21,240
Maar ik sprak met April over Leo,

433
00:18:21,280 --> 00:18:24,800
dus ik heb een goed idee
van haar kant van de zaak.

434
00:18:24,840 --> 00:18:27,040
Waar ik moeite mee heb bij de
minuut is dat ik me schuldig begin te voelen

435
00:18:27,080 --> 00:18:28,360
waar dat niet het geval is
een verbinding voor mij.

436
00:18:28,400 --> 00:18:29,440
Dat wilde ik gewoon.

437
00:18:29,480 --> 00:18:31,320
Heb je dat helemaal niet?

438
00:18:31,360 --> 00:18:34,200
Elke... Emotionele connectie. Ja.

439
00:18:34,240 --> 00:18:35,920
Ehm...

440
00:18:35,960 --> 00:18:37,360
..waarschijnlijk niet.

441
00:18:37,400 --> 00:18:40,280
Mis je hem helemaal of niet?

442
00:18:40,320 --> 00:18:41,800
Ben je opgewonden om bij hem terug te komen?

443
00:18:45,600 --> 00:18:47,640
Het is moeilijk, toch? Ben je opgewonden
als je hem ziet? Zoals...

444
00:18:51,760 --> 00:18:54,920
Hoe voel je je
de situatie met april nu?

445
00:18:54,960 --> 00:18:56,400
Zo van, waar ben je?

446
00:18:56,440 --> 00:18:59,360
Nou, dat gevoel heb ik zeker
Ik heb April op een voetstuk gezet.

447
00:18:59,400 --> 00:19:01,600
Ik behandel mijn vrouw als een prinses,

448
00:19:01,640 --> 00:19:04,760
en dat is... Dat is wat ik heb gedaan
gedurende deze hele relatie.

449
00:19:04,800 --> 00:19:06,480
Wat voel je als je doet
voor haar?

450
00:19:06,520 --> 00:19:08,920
Ik zorg ervoor dat het appartement
is altijd schoon.

451
00:19:08,960 --> 00:19:11,520
Ik neem achter haar op,
Ik doe onze was.

452
00:19:11,560 --> 00:19:14,920
Het is duidelijk dat, als heer,
Ik haal altijd de rekening op.

453
00:19:14,960 --> 00:19:17,160
Je haalt elke keer de rekening op
nacht?

454
00:19:17,200 --> 00:19:18,960
Ja. Dat vind ik gek.

455
00:19:19,000 --> 00:19:21,680
Alles wat ik wilde doen
is om dit met april te laten werken.

456
00:19:21,720 --> 00:19:23,520
Eerlijk gezegd, van buitenaf gezien
binnen,

457
00:19:23,560 --> 00:19:26,360
hij staat op een heel andere pagina
tot april.

458
00:19:26,400 --> 00:19:28,680
Leo vecht nog steeds
voor deze relatie.

459
00:19:28,720 --> 00:19:31,840
Hij probeert alles te doen wat hij kan
om de perfecte man te zijn,

460
00:19:31,880 --> 00:19:34,320
maar dat is ze niet echt
hem iets teruggeven.

461
00:19:34,360 --> 00:19:36,520
Dus wat drukt ze uit
als jullie samen zijn?

462
00:19:36,560 --> 00:19:39,200
Als we samen zijn,
wij zijn erg knuffelig.

463
00:19:39,240 --> 00:19:41,680
Ze zegt zoiets van: "Oh, ja,
we hebben een hele goede week gehad."

464
00:19:41,720 --> 00:19:43,120
Ja, we gaan vooruit.

465
00:19:43,160 --> 00:19:44,480
En zij heeft mij te eten gegeven

466
00:19:44,520 --> 00:19:46,880
dat er een licht is
aan het einde van de tunnel.

467
00:19:46,920 --> 00:19:49,920
Het is moeilijk voor mij
ik hoor je dat zeggen,

468
00:19:49,960 --> 00:19:54,480
omdat ik met April sprak
op het etentje met Bailey,

469
00:19:54,520 --> 00:19:58,120
en zo klonk het
ze zei zoiets als:

470
00:19:58,160 --> 00:20:00,400
‘Ik mis hem niet
als hij er niet is."

471
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
Nou, dat is wild om te horen,

472
00:20:03,840 --> 00:20:06,720
omdat ik het je kan vertellen
dat is absolute onzin.

473
00:20:06,760 --> 00:20:09,200
Ik denk niet dat je bang hoeft te zijn
van het verliezen van april

474
00:20:09,240 --> 00:20:11,280
omdat ik denk dat je aan het verliezen bent
jezelf. Nee, dat ben ik niet, nee.

475
00:20:11,320 --> 00:20:13,360
Ik ga gewoon letterlijk zeggen:

476
00:20:13,400 --> 00:20:15,840
‘Je zei dat ik dat niet heb gehad
een stem. Hier is mijn stem."

477
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
Goed.

478
00:20:16,920 --> 00:20:20,000
Ik ben een aardige vent,
Ik heb voor haar gezorgd.

479
00:20:20,040 --> 00:20:21,800
Ik wil weten waarom ze mij heeft misleid.

480
00:20:21,840 --> 00:20:24,360
Ik heb het heel moeilijk gehad
op mezelf over alles.

481
00:20:24,400 --> 00:20:25,760
Ik dacht dat dat zo was
er is iets mis met mij.

482
00:20:25,800 --> 00:20:27,480
‘Ik moet dit veranderen.
Ik moet dat veranderen."

483
00:20:27,520 --> 00:20:29,400
Maar realistisch gezien
er is niets mis met mij.

484
00:20:29,440 --> 00:20:32,200
Ik weet niet waarom
ze heeft het zo lang volgehouden.

485
00:20:32,240 --> 00:20:35,680
Mm-hm. Het is bijna zo
een kleine klap in het gezicht.

486
00:20:39,280 --> 00:20:40,880
STEVEN: Ga maar door, meisje.
Haal dat naar beneden.

487
00:20:40,920 --> 00:20:42,360
Nu al de beste echtgenoot ooit.

488
00:20:42,400 --> 00:20:43,520
Ik heb je nodig
om andere mensen te vertellen dat,

489
00:20:43,560 --> 00:20:44,920
als dat in orde is.
ZE LACHT

490
00:20:44,960 --> 00:20:46,440
Hoe voel je je? Ja, het gaat goed met mij.

491
00:20:46,480 --> 00:20:48,560
Hoe voel je je? Ja. ik denk,

492
00:20:48,600 --> 00:20:50,520
Qua timing is het een beetje gek, toch?

493
00:20:50,560 --> 00:20:54,040
Maar wat betreft paren,
Match made in Heaven, dit, toch?

494
00:20:54,080 --> 00:20:56,360
Het wordt een goede week.
ZE LACHT

495
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
Uit het experiment,
als ik een paar mensen zou moeten kiezen

496
00:20:59,440 --> 00:21:02,200
waarmee ik verder zou gaan,
Steven zou een van hen zijn.

497
00:21:02,240 --> 00:21:03,440
Heeft hij grenzen aan u gesteld?

498
00:21:03,480 --> 00:21:04,920
of heb je ingesteld
Zijn er grenzen voor hem?

499
00:21:04,960 --> 00:21:06,920
Ja. Hij wil mij niet
een bed delen met wie dan ook, dus...

500
00:21:06,960 --> 00:21:08,560
Niet naast je slapen!

501
00:21:08,600 --> 00:21:10,720
Hoe zit het met Nelly?
Het flirten en zo,

502
00:21:10,760 --> 00:21:12,360
Ze zou niet willen dat ik, zoals,
flirt met wie dan ook.

503
00:21:12,400 --> 00:21:13,920
Niet flirten! Nee.

504
00:21:13,960 --> 00:21:16,520
Leuk, geen flirt. Leuk, geen flirt.
BEIDE: Ik begrijp het.

505
00:21:24,200 --> 00:21:25,840
Ik zou moeten weten hoe ik dit moet doen,
zou ik niet moeten?

506
00:21:25,880 --> 00:21:27,600
Omdat mijn moeder Italiaans is.
Jouw Italiaanse erfgoed.

507
00:21:27,640 --> 00:21:29,280
Als mijn moeder dit ziet,
zal ze schreeuwen?

508
00:21:29,320 --> 00:21:31,960
O, 100%. Echt niet!
Laat haar gewoon weten dat het een Jamaicaan is

509
00:21:32,000 --> 00:21:34,800
Ik heb je pasta leren maken
en daarom is het niet zijn schuld.

510
00:21:36,200 --> 00:21:38,760
Dit is juist leuk!
Dit is de goede sfeer die je nodig had.

511
00:21:38,800 --> 00:21:39,960
Heb je boter in de pan gedaan?

512
00:21:40,000 --> 00:21:41,560
Ik heb het gevoel dat het een beetje is
meer druk - koken voor u.

513
00:21:41,600 --> 00:21:44,000
Misschien is dit de reden Steven
wil niet voor mij koken!

514
00:21:44,040 --> 00:21:45,760
Ik weet!
Ik wil niet meer koken!

515
00:21:45,800 --> 00:21:47,720
Kook mijn avondeten!
HIJ LACHT

516
00:21:49,280 --> 00:21:51,720
Ik zou er zeker aan kunnen wennen
naar dit leven.

517
00:21:51,760 --> 00:21:54,000
Zou je dat kunnen? Ja, natuurlijk zou ik dat kunnen!

518
00:21:54,040 --> 00:21:56,320
Dat heb ik nog nooit gehad, weet je.
Wat?

519
00:21:56,360 --> 00:21:57,840
Dit is hoe ik ben
in een relatie.

520
00:21:57,880 --> 00:21:59,880
Ik heb dit nog nooit gehad. Ik vind het geweldig.

521
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
Ik denk dat Leisha het leuk heeft,
is zij niet?

522
00:22:02,040 --> 00:22:03,440
Ze zegt dat ze al het koken doet,

523
00:22:03,480 --> 00:22:07,200
dus ik denk dat het haar tijd is om te ontspannen
en behandeld worden als een koningin.

524
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
Ze is een schat, nietwaar?

525
00:22:08,800 --> 00:22:12,000
Dus, zoals, in termen van,
zoals, meiden, wat is jouw type?

526
00:22:12,040 --> 00:22:14,280
Een beetje een fitnessmeisje.

527
00:22:14,320 --> 00:22:17,120
Meisje dat naar de sportschool gaat.
Mm-hm. Mooie ogen.

528
00:22:17,160 --> 00:22:20,280
Ik ga altijd voor donker haar.

529
00:22:21,600 --> 00:22:23,920
Waarom lach je?
ZE LACHEN

530
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
Luisterend naar Leah's type, denk ik:

531
00:22:26,800 --> 00:22:29,120
"Ooh, ben ik dit? Ben ik dit?"

532
00:22:32,040 --> 00:22:33,440
Het is best romantisch, toch?

533
00:22:33,480 --> 00:22:35,440
Oh, wilde je gevoed worden?
aardbeien, jij ook?

534
00:22:35,480 --> 00:22:37,920
LEISHA GIGGELT

535
00:22:37,960 --> 00:22:39,960
Ik weet dat je dat wilt.
Je wilt mij aardbeien voeren,

536
00:22:40,000 --> 00:22:41,200
Ik weet dat je dat doet.

537
00:22:43,560 --> 00:22:46,480
ABIGAIL: Proost!
Dit is prachtig, dank je.

538
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
Dus jij en John zijn dat duidelijk
soort van gouden koppel, nietwaar?

539
00:22:49,920 --> 00:22:52,080
Je bent geweldig.
Gaat het nog steeds goed met je?

540
00:22:52,120 --> 00:22:54,000
Ja, eerlijk gezegd,
Ik vind hem gewoon geweldig.

541
00:22:54,040 --> 00:22:55,320
En ik ben absoluut dol op hem,

542
00:22:55,360 --> 00:22:56,680
zoals, als persoon, binnenstebuiten.

543
00:22:56,720 --> 00:22:59,920
En week na week lijken we dat gewoon te doen
word steeds sterker en sterker.

544
00:22:59,960 --> 00:23:02,280
Ik voel me zo op mijn gemak
en ontspande zich om hem heen

545
00:23:02,320 --> 00:23:05,480
en ik 100%, volledig, zoals,
vertrouw hem met heel je hart.

546
00:23:05,520 --> 00:23:07,800
Ja? Ja, ja.

547
00:23:07,840 --> 00:23:09,760
Hoe...? Niet zozeer hetzelfde.

548
00:23:09,800 --> 00:23:11,120
Hoe gaat het met Grace?

549
00:23:11,160 --> 00:23:13,520
Ik begin te voelen
alsof ik meer van mezelf verlies

550
00:23:13,560 --> 00:23:15,160
om dit te laten werken. Ach.

551
00:23:15,200 --> 00:23:18,080
En ik... Ik weet het niet zeker
hoe lang ik het kan doen.

552
00:23:19,360 --> 00:23:21,880
Jij en Grace hebben dat allebei gedaan
aan je relatie gewerkt.

553
00:23:21,920 --> 00:23:24,040
En ik ben echt zo,

554
00:23:24,080 --> 00:23:26,600
boos en sorry voor jou
dat het zover is gekomen,

555
00:23:26,640 --> 00:23:28,080
zoals nu. Ja.

556
00:23:28,120 --> 00:23:29,760
Ik ook.

557
00:23:29,800 --> 00:23:31,600
Eigenlijk is praten met jou wel zo
waardoor ik me een stuk beter voel, dus...

558
00:23:31,640 --> 00:23:33,520
Ja, oh, goed. Hartelijk dank.
Ik ben blij.

559
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
Maar ja, eerlijk gezegd, zoals,
Ik denk deze week,

560
00:23:35,800 --> 00:23:39,440
het draait allemaal om jou en gewoon
het opladen van uw sociale batterij.

561
00:23:39,480 --> 00:23:41,840
Wij sluiten u aan.
ZE LACHEN

562
00:23:41,880 --> 00:23:43,800
Ik waardeer het echt. Ach.
Hartelijk dank.

563
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
Nee. Het gaat goed met je.

564
00:23:48,520 --> 00:23:50,840
Oké, ga dan maar door. Ga zitten.
O, hou op!

565
00:23:50,880 --> 00:23:53,280
Ik zal een etentje voor je maken.

566
00:23:53,320 --> 00:23:54,800
ZE LACHEN

567
00:23:54,840 --> 00:23:56,200
Is het de eerste keer dat je het maakt?

568
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
Ja, ik heb geen idee
waarom ik dit heb aangeboden.

569
00:23:58,760 --> 00:24:01,480
Maar weet je,
Ik moet indruk maken op mijn nieuwe echtgenoot.

570
00:24:01,520 --> 00:24:03,240
Dus... ik ben hier voor, dus.

571
00:24:03,280 --> 00:24:05,080
Hoeveel verdomde spaghetti
gebruiken wij?

572
00:24:05,120 --> 00:24:08,720
Want eigenlijk denk ik...
dat is één persoon.

573
00:24:09,880 --> 00:24:12,040
En dat zijn twee personen.

574
00:24:12,080 --> 00:24:14,200
Perfectioneer dat, toch?

575
00:24:14,240 --> 00:24:16,680
STRAINED: Is dat zo, Steven? Is het?
Hij grinnikt

576
00:24:16,720 --> 00:24:19,640
Oh, nou... Als je denkt dat dat het is,
dan... ..vertel het mij maar. Haha, ja.

577
00:24:19,680 --> 00:24:21,280
Nee.

578
00:24:21,320 --> 00:24:22,800
April was gezond
als de nieuwe vrouw.

579
00:24:22,840 --> 00:24:24,960
Ze heeft de energie zo snel mogelijk binnengebracht
terwijl ze door de deur liep.

580
00:24:25,000 --> 00:24:27,160
Goed gezelschap. Goed gelachen.

581
00:24:27,200 --> 00:24:29,760
Ze lijkt zo ongeveer op
in die zin een spiegelbeeld van mij.

582
00:24:29,800 --> 00:24:32,040
Dus ik denk dat ik raak heb
de jackpot hier.

583
00:24:34,480 --> 00:24:37,240
Dat heb je eigenlijk gedaan
wijn en heeft mij vanavond opgegeten. Heb ik?

584
00:24:37,280 --> 00:24:39,320
Ja, dat is het eigenlijk geweest
goede vibes de hele dag, dus...

585
00:24:39,360 --> 00:24:40,960
Ja, dat is echt zo.
..kan niet klagen.

586
00:24:43,360 --> 00:24:46,560
Dus wat denk je dat er ontbreekt
uit uw huwelijk, momenteel, dan?

587
00:24:46,600 --> 00:24:49,680
Ik denk aan het plezier, de speelsheid.

588
00:24:49,720 --> 00:24:52,600
Gewoon natuurlijk...
Een soort flirterigheid.

589
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
Ik ben een enorme flirt,
als het erop aankomt.

590
00:24:57,000 --> 00:24:58,760
Ik denk dat ik dat altijd ben geweest
in het verleden in de problemen.

591
00:24:58,800 --> 00:25:00,800
Het is een soort tweede natuur voor mij.

592
00:25:00,840 --> 00:25:02,120
Ik ben 34 jaar oud

593
00:25:02,160 --> 00:25:04,240
en ik denk niet dat dat gaat gebeuren
kom maar snel uit mij.

594
00:25:04,280 --> 00:25:05,560
Hoe zit het echter met jou?

595
00:25:05,600 --> 00:25:08,480
Ik denk dat voor mij,
Ik wil het gewoon kunnen hebben

596
00:25:08,520 --> 00:25:11,320
een gemakkelijke, vloeiende
gesprek met iemand.

597
00:25:12,840 --> 00:25:14,640
Wat denk je, zoals,
ze zijn allebei van plan,

598
00:25:14,680 --> 00:25:16,600
zoals Leo en Nelly?
Hij is misschien wel de meest spraakzame kerel

599
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
in de wereld van nu,
haar avondeten koken,

600
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
en dat zullen ze hebben
een goed gesprek.

601
00:25:20,680 --> 00:25:22,160
Ze spot

602
00:25:22,200 --> 00:25:24,400
Er zijn vreemdere dingen gebeurd.
ZE LACHT

603
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
Eek! Sorry.

604
00:25:26,040 --> 00:25:28,720
Ha! Sorry daarvoor. Het spijt me, het spijt me.
Wat denk je dat Nelly aan het doen is?

605
00:25:28,760 --> 00:25:29,960
Ze slaapt waarschijnlijk al.

606
00:25:30,000 --> 00:25:31,320
ZE LACHT
Ja!

607
00:25:31,360 --> 00:25:32,720
Hij mompelt

608
00:25:36,600 --> 00:25:38,800
Dit is prachtig!
Ik krijg de prinsessenbehandeling.

609
00:25:38,840 --> 00:25:41,120
Rechts. Proost. Proost, maat.
Proost, mevrouw.

610
00:25:41,160 --> 00:25:42,480
Bedankt.

611
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
Het is zo'n mooi begin
naar partnerruilweek.

612
00:25:45,400 --> 00:25:47,480
Bailey heeft echt voor mij gezorgd.

613
00:25:47,520 --> 00:25:49,680
Dit is voor mij een besef geweest.

614
00:25:49,720 --> 00:25:53,040
Dit is precies wat ik verdien
en dit is wat ik nodig heb.

615
00:25:53,080 --> 00:25:54,560
Dat zei je toen je hier vandaag kwam

616
00:25:54,600 --> 00:25:55,760
dat er iets gebeurde
vanmorgen.

617
00:25:55,800 --> 00:25:57,000
Wat is er eigenlijk gebeurd?

618
00:25:57,040 --> 00:26:00,000
Steve en ik hadden een gesprek
na de verbintenisceremonie.

619
00:26:00,040 --> 00:26:02,760
Ik was van streek
dat ik me volkomen verblind voelde

620
00:26:02,800 --> 00:26:03,840
met het hele "blijf voorlopig".

621
00:26:03,880 --> 00:26:06,400
En toen was hij duidelijk boos
omdat hij denkt

622
00:26:06,440 --> 00:26:09,120
dat ik dit slechte beeld heb geschetst
van hem. Ja. En ik heb zoiets van,

623
00:26:09,160 --> 00:26:11,040
Ik heb niet geprobeerd iets te schilderen.
Het enige wat ik heb gedaan is zojuist geweest

624
00:26:11,080 --> 00:26:12,600
open en eerlijk
over mijn gevoelens de hele tijd.

625
00:26:12,640 --> 00:26:14,920
Dus ik bedoel, laten we zeggen Steven
deed alles. Ja.

626
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
Oké, al het werk erin steken,
alles doen wat je wilde. Ja.

627
00:26:17,920 --> 00:26:19,520
Zou het genoeg zijn?
Zou je veilig zijn?

628
00:26:19,560 --> 00:26:21,160
Denk jij...
Ja, waarschijnlijk. Ja.

629
00:26:21,200 --> 00:26:22,680
Ik probeer het te laten werken
tussen ons.

630
00:26:22,720 --> 00:26:24,960
Ik heb gezegd dat dat zo zou moeten zijn
al zo lang een team, maar...

631
00:26:25,000 --> 00:26:27,280
Ik zie dat je er boos over bent.
Ja, natuurlijk ben ik dat.

632
00:26:27,320 --> 00:26:29,200
Heb je hem ooit gewoon gezeten
naar beneden en zei alleen maar:

633
00:26:29,240 --> 00:26:30,560
"Steven, ik ben niet blij."

634
00:26:30,600 --> 00:26:32,840
Zeg gewoon: "Kijk mij eens,
Ik ben niet blij."

635
00:26:34,880 --> 00:26:36,200
Oh. Als je niet gelukkig bent,
je bent niet gelukkig.

636
00:26:36,240 --> 00:26:37,600
Ja, dat ben ik niet.
Als je niet gelukkig bent...

637
00:26:37,640 --> 00:26:39,360
Laat hem deze kant van je zien.
Ja. Oké? Word emotioneel.

638
00:26:39,400 --> 00:26:41,080
Er is niets aan de hand
met emotioneel worden.

639
00:26:41,120 --> 00:26:42,400
Ja, ik vind het gewoon niet leuk.
Maar verberg het niet

640
00:26:42,440 --> 00:26:44,560
omdat je je zorgen maakt als,
het zou hem misschien wegduwen,

641
00:26:44,600 --> 00:26:45,760
word emotioneel en vertel het hem.

642
00:26:45,800 --> 00:26:47,760
Zeg gewoon: "Steven,
Ik ben je vrouw en ik ben niet gelukkig."

643
00:26:47,800 --> 00:26:49,080
Ja, ik doe het niet meer.

644
00:26:49,120 --> 00:26:50,320
Ik weet bijvoorbeeld precies wat ik verdien.

645
00:26:50,360 --> 00:26:51,880
Het spijt me, maar
Ik erger me aan mezelf

646
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
en teleurgesteld
in mezelf, meer dan wat dan ook

647
00:26:53,960 --> 00:26:57,080
dat het zo lang heeft mogen duren
zonder mijn voet op de grond te zetten.

648
00:26:58,200 --> 00:27:00,640
Stel vanaf nu in wat zijn
jouw normen van wat je nodig hebt,

649
00:27:00,680 --> 00:27:03,280
en als het niet gebeurt... Ja.
..zorg dan goed voor jezelf.

650
00:27:03,320 --> 00:27:06,240
Ik heb het gevoel dat ik gewoon moet zien hoe
het gaat na de partnerruilweek,

651
00:27:06,280 --> 00:27:07,520
kijken of er verandering is.

652
00:27:07,560 --> 00:27:10,000
Want dat is de hele reden
Ik vecht is voor Steven en mij.

653
00:27:10,040 --> 00:27:11,400
Ja. En als dat niet het geval is,
Ik ga zo zijn,

654
00:27:11,440 --> 00:27:13,480
‘Steven, ik ben letterlijk weg.
Ik ga." OK.

655
00:27:13,520 --> 00:27:16,720
Ik ben ziek en moe
van boos worden.

656
00:27:16,760 --> 00:27:17,960
In een ideale wereld,

657
00:27:18,000 --> 00:27:20,320
April zit daar en steunt mij

658
00:27:20,360 --> 00:27:21,760
en het doet hem beseffen,

659
00:27:21,800 --> 00:27:25,440
‘O mijn God, ik kan het niet geloven
hoe ik je behandelde.

660
00:27:25,480 --> 00:27:27,520
‘Je verdient echt meer
en ik ga het doen."

661
00:27:28,760 --> 00:27:30,960
Heb je het gevoel dat je ontbreekt
Nelly überhaupt op dit moment?

662
00:27:31,000 --> 00:27:33,040
Wat een vraag.
BEIDE LACHEN

663
00:27:33,080 --> 00:27:34,600
Hé.
GEWURDE LACH

664
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Hm.

665
00:27:36,000 --> 00:27:38,040
Waarschijnlijk niet nu, nee.

666
00:27:38,080 --> 00:27:39,720
Waarom, mis je Leo, of...?

667
00:27:39,760 --> 00:27:41,760
Nee, niet noodzakelijkerwijs.

668
00:27:41,800 --> 00:27:43,960
Zo snel met het antwoord.
ZE LACHEN

669
00:27:46,720 --> 00:27:48,040
Wat is dat daar? Schatje.

670
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
ZE LACHEN

671
00:27:50,720 --> 00:27:52,440
Ach, het is in orde. Lob het.
O, sch...

672
00:27:52,480 --> 00:27:54,320
Oh, let op de wijn.

673
00:27:54,360 --> 00:27:56,280
Vanavond is het zeker geweest
nodig, voor mij.

674
00:27:56,320 --> 00:27:59,120
In april kon ik mezelf zijn
en ga terug naar de oude Steve.

675
00:27:59,160 --> 00:28:00,880
Zeer comfortabele bank, toch?

676
00:28:00,920 --> 00:28:03,000
Hoe past dat op 1,80m 3 man?

677
00:28:03,040 --> 00:28:04,480
Dat is wat ze zei.

678
00:28:04,520 --> 00:28:07,280
Dus het was goed om te lachen,
onze haren los laten

679
00:28:07,320 --> 00:28:09,480
en gewoon vergeten
over de situaties waarin we ons allebei bevinden

680
00:28:09,520 --> 00:28:10,880
met onze huwelijken.

681
00:28:10,920 --> 00:28:13,840
Stop me in. Tikkie, tikkie,
tikje, tikje. Tikkie, tikkie!

682
00:28:13,880 --> 00:28:16,160
Het voelt eigenlijk alsof je mij kent
nu nog een beetje.

683
00:28:16,200 --> 00:28:18,000
Blijf mij gewoon aanraken,
ja, en mijn been.

684
00:28:18,040 --> 00:28:19,840
LACHT: Raakt dit je aan?

685
00:28:19,880 --> 00:28:21,560
LACHT: Dat ben jij.

686
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
Ik en Steven
slapen apart.

687
00:28:24,160 --> 00:28:26,920
Nellie en Leo niet
comfortabel bij ons

688
00:28:26,960 --> 00:28:28,960
met elkaar in bed slapen,
Ik denk het.

689
00:28:29,000 --> 00:28:30,280
Dat waren de grenzen.

690
00:28:30,320 --> 00:28:31,560
Hij grinnikt

691
00:28:31,600 --> 00:28:33,320
Klaar? Mwa, mwa. Aw!

692
00:28:33,360 --> 00:28:36,000
Wij zullen ons er dus aan houden.

693
00:28:36,040 --> 00:28:37,560
ZE LACHT

694
00:28:39,920 --> 00:28:42,200
Welterusten. Welterusten, schoonheid.

695
00:28:42,240 --> 00:28:43,560
O, hou op.

696
00:28:43,600 --> 00:28:45,640
ZE LACHEN

697
00:28:45,680 --> 00:28:46,960
KLELLEN

698
00:28:55,600 --> 00:28:56,960
Jan, koffie.

699
00:28:57,000 --> 00:28:58,280
O, geweldig!

700
00:28:59,880 --> 00:29:01,080
O, kijk hier eens naar!

701
00:29:01,120 --> 00:29:02,360
Wat draag je?

702
00:29:03,600 --> 00:29:05,280
Dit is mijn hele goede pyjama!

703
00:29:05,320 --> 00:29:06,880
Ik hou van deze.
HIJ LACHT

704
00:29:06,920 --> 00:29:09,160
ZE LACHEN
Hou je mond, jij lul!

705
00:29:09,200 --> 00:29:13,480
Wat ben je aan het lezen?
Het is een boek over feminisme.

706
00:29:13,520 --> 00:29:14,840
Ze grinnikt
Ja, goed van je.

707
00:29:14,880 --> 00:29:16,320
Ik dacht dat ik het kon leren
een trucje of twee. Ja.

708
00:29:16,360 --> 00:29:17,800
Er is tenminste iemand die het leest!
Hij grinnikt

709
00:29:17,840 --> 00:29:19,800
Dat is alles wat ik zal zeggen.
Ze grinnikt

710
00:29:21,160 --> 00:29:24,320
Ben je klaar
om je in je kont te laten slaan?

711
00:29:24,360 --> 00:29:26,360
ZE LACHT

712
00:29:26,400 --> 00:29:28,000
LEISHA GRUNT

713
00:29:28,040 --> 00:29:29,240
LEAH GRUNT

714
00:29:29,280 --> 00:29:30,480
LEISHA GRUNT

715
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
Kom op, geef me je beste grom!

716
00:29:32,440 --> 00:29:34,480
Ah!
BEIDE LACHEN

717
00:29:39,080 --> 00:29:40,520
Tijd doorbrengen met april
staat mij toe

718
00:29:40,560 --> 00:29:42,280
om dingen te zien
een beetje anders.

719
00:29:42,320 --> 00:29:44,120
Ik voel me april en dat heb ik ook
veel gemeen.

720
00:29:44,160 --> 00:29:45,360
We kunnen voor Engeland praten.

721
00:29:45,400 --> 00:29:47,600
Wij zijn nogal,
bijvoorbeeld dezelfde persoon.

722
00:29:47,640 --> 00:29:48,840
Maaltijd instellen.

723
00:29:48,880 --> 00:29:50,440
O, kijk daar eens naar.

724
00:29:50,480 --> 00:29:53,040
Ze behandelde mij als een koning
gisteravond, toen ik een spagbol voor me kookte.

725
00:29:53,080 --> 00:29:54,560
Het is de eerste keer
ze heeft een etentje klaargemaakt,

726
00:29:54,600 --> 00:29:57,800
dus ja, ik dacht -
Laten we een ontbijt voor haar maken.

727
00:29:57,840 --> 00:29:59,680
Proost op ontbijt op bed. Oh.

728
00:29:59,720 --> 00:30:01,440
Proost. Leg het nog niet neer.
Ze grinniken

729
00:30:03,600 --> 00:30:04,800
Dit is als een prinsessenbehandeling.

730
00:30:04,840 --> 00:30:06,120
Heb jij dit ooit voor Nelly gedaan?

731
00:30:06,160 --> 00:30:08,160
Ehm... nee.
Hij grinnikt

732
00:30:08,200 --> 00:30:09,960
Steven heeft een goed ontbijt gemaakt.

733
00:30:10,000 --> 00:30:11,560
Petje af voor Steven. Goed gedaan.

734
00:30:11,600 --> 00:30:13,920
En een mimosa!
Wat een manier om de dag te beginnen.

735
00:30:13,960 --> 00:30:15,640
Het wordt een geweldige dag.

736
00:30:15,680 --> 00:30:17,400
Ik denk dat partnerruil tot nu toe

737
00:30:17,440 --> 00:30:19,600
het is behoorlijk druk geweest,
partnergewijs.

738
00:30:19,640 --> 00:30:21,160
Had niet kunnen kiezen
een beter mens, eigenlijk.

739
00:30:21,200 --> 00:30:22,680
Bedankt. Het was leuk. Bedankt.

740
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
Zodra je binnenkwam.

741
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Waar gaan we heen?

742
00:30:30,360 --> 00:30:32,200
Dus we gaan
die kant daar. O, oké. Ja!

743
00:30:32,240 --> 00:30:33,800
Ze gromt
Op die manier.

744
00:30:33,840 --> 00:30:35,000
HIJ LACHT

745
00:30:35,040 --> 00:30:36,960
Nee, we blijven hier eigenlijk.

746
00:30:37,000 --> 00:30:38,680
OK!

747
00:30:38,720 --> 00:30:40,160
Tada! Oh!

748
00:30:40,200 --> 00:30:43,040
Ik hoop dat vandaag echt helpt
Leigh en Lea

749
00:30:43,080 --> 00:30:44,760
breng de intimiteit naar een hoger niveau.

750
00:30:44,800 --> 00:30:49,440
Ik probeer gewoon die kant te maken
van Leigh komen wat meer naar voren.

751
00:30:49,480 --> 00:30:52,160
Ze moet zich sensueel voelen.
Ze moet het gevoel krijgen dat het natuurlijk is.

752
00:30:52,200 --> 00:30:54,200
Hopelijk werkt dit.

753
00:30:54,240 --> 00:30:55,360
Vingers gekruist.

754
00:30:55,400 --> 00:30:56,960
Laten we je sexy laten voelen.

755
00:30:57,000 --> 00:30:59,440
Ik wil dat je je krachtig voelt. OK.

756
00:30:59,480 --> 00:31:01,280
Ik ben eigenlijk een behoorlijk seksueel persoon,

757
00:31:01,320 --> 00:31:03,000
maar ik heb het gevoel dat ik in dit proces

758
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
het is gewoon een beetje uitgekleed
dat is een beetje van mij af.

759
00:31:05,280 --> 00:31:06,880
En dus heb ik het gevoel
Lea zou geschokt zijn

760
00:31:06,920 --> 00:31:08,640
als ze mij zag
in deze winkel nu.

761
00:31:10,000 --> 00:31:11,160
Het is moeilijk geweest,

762
00:31:11,200 --> 00:31:13,600
zoals, vanaf het begin,
om die intimiteit duidelijk op te bouwen.

763
00:31:13,640 --> 00:31:15,800
We hebben allebei die gesprekken gehad.
Iedereen weet dat,

764
00:31:15,840 --> 00:31:17,320
maar we zijn tactieler.
Zelfs in bed,

765
00:31:17,360 --> 00:31:19,280
we zijn gevoeliger en meer kussend.
Mm.

766
00:31:19,320 --> 00:31:20,960
En er gebeurt nog veel meer.

767
00:31:21,000 --> 00:31:24,320
OK. We hebben het gewoon niet gemaakt
nog de volle sprong. OK.

768
00:31:24,360 --> 00:31:25,840
Maar ik heb het gevoel dat dit zou kunnen helpen.

769
00:31:25,880 --> 00:31:27,040
Ik hou hiervan.

770
00:31:30,600 --> 00:31:33,040
Leah zal een leuke tijd hebben
verrassing thuiskomen, nietwaar?

771
00:31:33,080 --> 00:31:34,320
Dat is het doel.

772
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Het is duidelijk leuk
om je partner te plezieren.

773
00:31:36,040 --> 00:31:38,000
Ja. Weet je? Denk je dat
zou ze zoiets leuk vinden?

774
00:31:38,040 --> 00:31:39,200
Ik denk dat ze het geweldig zou vinden.

775
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
OK. Ik ben opgewonden.
Ze zal het niet weten

776
00:31:40,520 --> 00:31:42,080
wat te doen met haar kleine zelf.
Opgewonden!

777
00:31:42,120 --> 00:31:44,440
"Wie ben je?" Ik weet!
'Wat heb je met Leigh gedaan?'

778
00:31:44,480 --> 00:31:45,640
Dan is de pyjama weg.

779
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
Hij grinnikt

780
00:31:47,280 --> 00:31:49,320
Ik ben opgewonden om misschien
Onderzoek dit samen met Leah

781
00:31:49,360 --> 00:31:52,000
en laat het haar gewoon weten
deze kant van mij eigenlijk.

782
00:31:52,040 --> 00:31:53,560
De zaken worden een beetje warmer

783
00:31:53,600 --> 00:31:56,880
en ik denk na vandaag,
ze zullen nog meer opwarmen.

784
00:31:56,920 --> 00:31:58,200
Oeh! O...

785
00:31:58,240 --> 00:32:01,160
ZE LACHT

786
00:32:01,200 --> 00:32:03,280
Recht op de ballen.

787
00:32:03,320 --> 00:32:04,720
Het spijt me zo.

788
00:32:08,520 --> 00:32:10,360
Ben je opgewonden?
Ik ben opgewonden.

789
00:32:10,400 --> 00:32:13,120
Megans.
Het zou van Leah en Leisha moeten zijn!

790
00:32:13,160 --> 00:32:14,360
ZE LACHEN

791
00:32:14,400 --> 00:32:16,320
Ik heb een paar dagen doorgebracht
met Lea nu

792
00:32:16,360 --> 00:32:18,440
en ik weet precies wat ze wil.

793
00:32:18,480 --> 00:32:21,760
Oh! Bedankt.
Ze grinniken

794
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
Misschien ontbreken er een paar dingen
in haar relatie.

795
00:32:25,680 --> 00:32:28,160
Ze wil spontaan.
Ze wil avontuurlijk!

796
00:32:28,200 --> 00:32:30,200
Ze wil plezier.

797
00:32:30,240 --> 00:32:32,600
Ik denk dat als ik, zoals,
heb je ontmoet op een dating-app,

798
00:32:32,640 --> 00:32:34,880
Je zou een leuke eerste date zijn, denk ik.

799
00:32:34,920 --> 00:32:36,160
Je bent een prachtig meisje.

800
00:32:36,200 --> 00:32:38,840
Je hebt heel veel over je.
Je hebt een geweldige uitstraling.

801
00:32:38,880 --> 00:32:42,360
Niet veel meisjes zijn geschikt voor...
Met veel over hen.

802
00:32:42,400 --> 00:32:43,600
Alsof ze dat niet zijn.

803
00:32:43,640 --> 00:32:45,480
En jij gaat met ze uit, dus... En dat heb ik ook gedaan.

804
00:32:46,800 --> 00:32:48,520
Het is leuk om daadwerkelijk uit te gaan
en heb zoiets...

805
00:32:48,560 --> 00:32:49,760
Zoals, flirterig geklets.

806
00:32:49,800 --> 00:32:52,080
Dat heb ik gemist. Ja.
Dat is wat ik wil met Leigh.

807
00:32:52,120 --> 00:32:53,400
Snap je dat dan helemaal niet?

808
00:32:53,440 --> 00:32:55,600
Nee. Ze is bijvoorbeeld behoorlijk serieus
en zoals... Ja.

809
00:32:55,640 --> 00:32:57,280
..Ik ben die persoon niet
aan de buitenkant.

810
00:32:57,320 --> 00:33:00,400
Ik heb voortdurend plezier
en als ik bij mijn vrienden ben,

811
00:33:00,440 --> 00:33:02,800
Ik ben de idioot in de groep
soms. Ja.

812
00:33:02,840 --> 00:33:05,720
Daarom had ik het gevoel dat ik mezelf kwijt was
daar een beetje mee.

813
00:33:07,000 --> 00:33:08,600
Maar bij jou zijn,
omdat je een idioot bent,

814
00:33:08,640 --> 00:33:09,760
geeft mij het gevoel dat ik een idioot ben.

815
00:33:09,800 --> 00:33:12,120
Proost daarop.
Hetzelfde geldt voor jou, mijn meisje.

816
00:33:12,160 --> 00:33:14,360
Je bent één op een miljoen.
Proost voor jou.

817
00:33:14,400 --> 00:33:16,400
Zijn wij verliefd? Mm!

818
00:33:19,000 --> 00:33:21,840
Dus ik heb iets meegenomen
om het op smaak te brengen.

819
00:33:21,880 --> 00:33:23,280
Wat heb je?

820
00:33:23,320 --> 00:33:25,360
Dit is dus een spel van
Nooit heb ik ooit.

821
00:33:25,400 --> 00:33:28,040
Oh! OK.

822
00:33:28,080 --> 00:33:32,200
‘Ben je ooit wakker geworden?
naast een vreemde?"

823
00:33:32,240 --> 00:33:34,160
Nou, we hebben allemaal -
omdat we er met één getrouwd zijn.

824
00:33:34,200 --> 00:33:35,960
Ah.

825
00:33:36,000 --> 00:33:37,040
Proost daarop.

826
00:33:38,720 --> 00:33:40,080
"Ik heb nog nooit...

827
00:33:41,440 --> 00:33:44,040
"..heeft iemand van hetzelfde geslacht gekust."
Nou, ik weet mijn antwoord.

828
00:33:44,080 --> 00:33:45,400
Ik heb eerder een meisje gekust, ja.

829
00:33:45,440 --> 00:33:47,280
Moeten we nog een drankje bestellen,
op die noot?

830
00:33:47,320 --> 00:33:49,200
Jij kleine minx!
ZE LACHEN

831
00:33:52,120 --> 00:33:55,840
Wat is je grootste zorg
voor partnerruilweek?

832
00:33:55,880 --> 00:33:58,280
We zaten toch op een goede plek,
maar ik bedoel,

833
00:33:58,320 --> 00:34:00,320
zoals bepaalde paren,

834
00:34:00,360 --> 00:34:02,480
ze zouden waarschijnlijk,
profiteer hiervan.

835
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
Ja.

836
00:34:04,760 --> 00:34:06,960
Heeft u zich zorgen?

837
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Het is duidelijk dat Ash en ik het niet hebben laten liggen
op de beste voorwaarden.

838
00:34:11,080 --> 00:34:13,880
Ik wil de ruimte gebruiken
positief weg van Ash

839
00:34:13,920 --> 00:34:15,760
om mezelf in een goede hoofdruimte te brengen

840
00:34:15,800 --> 00:34:18,280
waar ik de situatie kan benaderen
nuchter,

841
00:34:18,320 --> 00:34:22,040
met een doel voor ogen om te zien
waar we allebei een compromis kunnen sluiten

842
00:34:22,080 --> 00:34:23,240
om vooruit te komen.

843
00:34:23,280 --> 00:34:25,000
Als ik Ash goed genoeg ken,

844
00:34:25,040 --> 00:34:28,640
Ik kan me voorstellen dat hij dat waarschijnlijk is
behoorlijk aan het rommelen met mij.

845
00:34:28,680 --> 00:34:30,200
Nu nog steeds, denk je?

846
00:34:30,240 --> 00:34:31,560
Ja.

847
00:34:31,600 --> 00:34:33,400
Er zijn twee mensen in dit huwelijk,

848
00:34:33,440 --> 00:34:35,680
en het is belachelijk om te denken
die ene persoon

849
00:34:35,720 --> 00:34:39,240
is voor alles verantwoordelijk
dat gaat mis.

850
00:34:39,280 --> 00:34:43,560
Ik wil dat Ash tegen mij kan zeggen
waar HIJ die reflecties heeft gedaan,

851
00:34:43,600 --> 00:34:48,760
waar HIJ deze realisaties heeft gehad
over zichzelf en doet het werk.

852
00:34:48,800 --> 00:34:51,480
Ik hoor hem zeggen:
"Ik doe alles wat ik kan."

853
00:34:51,520 --> 00:34:53,600
Ik voel het gewoon niet
en ik zie het niet.

854
00:34:53,640 --> 00:34:55,760
Het is één ding om het te zeggen,
het is iets anders om het te doen.

855
00:34:55,800 --> 00:34:57,920
Hij zit gewoon in een negatieve headspace
over de hele zaak.

856
00:34:57,960 --> 00:34:59,520
Ik denk dat we dat allebei een beetje zijn.

857
00:34:59,560 --> 00:35:01,760
Nou, misschien wel voor jullie twee
een beetje goed dan

858
00:35:01,800 --> 00:35:04,240
een paar dagen tussen zitten. Ja.
Jullie kunnen allebei afkoelen.

859
00:35:04,280 --> 00:35:06,360
Ja. Ik hoop het.

860
00:35:10,080 --> 00:35:11,960
Ik zag je gisteren zo verdrietig,

861
00:35:12,000 --> 00:35:14,400
Ik wilde iets leuks doen
voor jou vandaag. Rechts.

862
00:35:14,440 --> 00:35:17,080
Daarom heb ik een etentje georganiseerd.
OK.

863
00:35:17,120 --> 00:35:20,160
En dat zal ook zo zijn
Libanees thema. Mm-hm?

864
00:35:20,200 --> 00:35:21,680
Het is duidelijk dat ik half Libanees ben. Ja.

865
00:35:21,720 --> 00:35:23,920
En ik heb nog een stel uitgenodigd
om hier vanavond te komen. OK.

866
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
O, geweldig.
Gewoon een soort van, om je op te vrolijken.

867
00:35:25,320 --> 00:35:26,720
Is dit waar
Mag ik de dans leren?

868
00:35:26,760 --> 00:35:28,200
Ja, precies!
HIJ LACHT

869
00:35:28,240 --> 00:35:29,880
We kunnen wat Arabische muziek opzetten. OK!

870
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
Ik kan je de dans leren.
LACHT: Kijk, daar ben ik helemaal mee bezig.

871
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
OK. Daar hou ik van!

872
00:35:32,880 --> 00:35:34,320
Dat doet mij eraan denken,

873
00:35:34,360 --> 00:35:36,560
Ik heb wel wat stukjes besteld
van Prime gisteren,

874
00:35:36,600 --> 00:35:38,520
dus laat mij die gaan pakken. OK.

875
00:35:38,560 --> 00:35:40,600
Abi is net langs geweest
en weer hierboven.

876
00:35:40,640 --> 00:35:42,160
Ze is... Ze is zo lief.

877
00:35:42,200 --> 00:35:44,320
En dan is ze zelfs naar toe gegaan
de moeite om dingen te bestellen

878
00:35:44,360 --> 00:35:45,720
gewoon om vanavond speciaal te maken.

879
00:35:45,760 --> 00:35:47,000
Wat is dat? Kom maar langs.

880
00:35:47,040 --> 00:35:48,320
Ze is geweldig.

881
00:35:48,360 --> 00:35:50,560
Oké, dus je weet het
mijn favoriete kleur is roze.

882
00:35:50,600 --> 00:35:54,160
Dus ik heb wat schattigs
kleine roze servetten! OK.

883
00:35:54,200 --> 00:35:57,200
En kijk eens hoe schattig deze zijn.

884
00:35:57,240 --> 00:35:59,400
Theelichtjes! O, geweldig.

885
00:35:59,440 --> 00:36:01,400
En ze zijn natuurlijk ook roze.

886
00:36:01,440 --> 00:36:03,200
We gaan de partnerruilweek in,

887
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
Ik was al uitgeput

888
00:36:05,280 --> 00:36:09,880
met proberen het aan mijn vrouw te bewijzen
dat ik bij het huwelijk werk.

889
00:36:09,920 --> 00:36:12,840
Voor het grootste deel van dit proces
Ik heb ervoor gezorgd dat alles in orde is met haar,

890
00:36:12,880 --> 00:36:16,960
en dit is een beetje geweest
een realisatie van – hoe zit het met mij?

891
00:36:17,000 --> 00:36:21,280
Waarom kan ik niet iemand hebben die dat heeft?
die mij steunt en voor mij zorgt?

892
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
Het is een beetje een schop onder de tanden,

893
00:36:22,600 --> 00:36:24,440
maar opende ook mijn ogen
een klein beetje.

894
00:36:24,480 --> 00:36:25,960
Dat verdien ik bijvoorbeeld ook.

895
00:36:32,000 --> 00:36:34,080
Op je eerste wijnproeverij!

896
00:36:34,120 --> 00:36:38,280
Ik ben zo opgewonden voor mijn date
met mijn hetero man.

897
00:36:38,320 --> 00:36:43,000
Ik denk eerlijk gezegd dat John en Abi
zijn niets anders dan een paar doelpunten.

898
00:36:44,600 --> 00:36:46,920
Waar zijn jij en Abi?
We bevinden ons op een schitterende plek.

899
00:36:46,960 --> 00:36:48,400
Ik kan gewoon niet wachten
voor de toekomst met haar.

900
00:36:48,440 --> 00:36:50,480
De manier waarop je gezicht oplicht
op als je over haar praat

901
00:36:50,520 --> 00:36:52,200
is een heel wonderbaarlijk iets om te zien.

902
00:36:53,600 --> 00:36:56,520
Ik denk dat ik bij haar weg ben
heeft ervoor gezorgd dat ik haar echt mis

903
00:36:56,560 --> 00:37:00,400
en zorgde ervoor dat ik nog meer kreeg
liefde voor haar.

904
00:37:00,440 --> 00:37:02,520
Denk je dat je verliefd bent?

905
00:37:02,560 --> 00:37:04,200
Ik denk dat ik dat misschien wel ben, weet je?
ZE LACHEN

906
00:37:04,240 --> 00:37:06,120
Oké, dat vind ik geweldig!

907
00:37:06,160 --> 00:37:09,320
Als je verliefd bent, moet je het vertellen
iemand zodra je het voelt!

908
00:37:09,360 --> 00:37:11,440
Ik ben verliefd! Ja!
ZE LACHEN

909
00:37:11,480 --> 00:37:12,560
Er zijn veel gesprekken

910
00:37:12,600 --> 00:37:14,280
die ik met Abi heb gehad
over de toekomst,

911
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
maar laten we in het moment leven.

912
00:37:15,680 --> 00:37:18,240
Ik ben bijvoorbeeld verliefd op Abi.
Ik moet het haar vertellen.

913
00:37:18,280 --> 00:37:21,600
Proost daarop.
Proost op dat verdomde.

914
00:37:21,640 --> 00:37:23,200
Dat is fantastisch. Ja.

915
00:37:23,240 --> 00:37:25,080
Ik kan niet wachten om terug te komen
en vertel het haar.

916
00:37:25,120 --> 00:37:26,800
Ik heb het gevoel dat ik verliefd ben.

917
00:37:26,840 --> 00:37:28,960
ZE LACHEN

918
00:37:32,840 --> 00:37:34,960
ASH: Ik ben er erg enthousiast over
vanavond, om eerlijk te zijn.

919
00:37:35,000 --> 00:37:36,760
En ik denk dat jij het ook nodig hebt.

920
00:37:36,800 --> 00:37:40,640
Ik heb Steven en April uitgenodigd!
Leuk!

921
00:37:40,680 --> 00:37:42,120
Ze gaan binnenbrengen
de positieve energie.

922
00:37:42,160 --> 00:37:43,440
Ja. En ik denk, weet je,

923
00:37:43,480 --> 00:37:44,800
we gaan het gewoon hebben
een beetje plezier. Proost.

924
00:37:44,840 --> 00:37:46,360
Proost. dat doe ik echt -
Ik waardeer je echt, Abi.

925
00:37:46,400 --> 00:37:47,880
Laten we er gewoon een leuke avond van maken.
100%.

926
00:37:52,160 --> 00:37:53,880
BEIDE: Hallo!

927
00:37:53,920 --> 00:37:56,160
Mijn doel voor vanavond
was gewoon een soort van, weet je,

928
00:37:56,200 --> 00:37:58,560
breng de stemming naar boven
en verspreid wat positiviteit.

929
00:37:58,600 --> 00:38:01,800
Omdat ik denk dat iedereen net is geweest
heb het nogal moeilijk.

930
00:38:01,840 --> 00:38:04,600
Ello, mooi! Leuk je te zien.

931
00:38:04,640 --> 00:38:07,880
Ik heb een paar ideeën
en trucs achter de hand voor vanavond.

932
00:38:07,920 --> 00:38:10,120
Dus aangezien dit een Libanese avond is,

933
00:38:10,160 --> 00:38:12,120
Ik hou van dansen,
vooral buikdansen,

934
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
dus ik kan niet wachten om te delen
dat met iedereen.

935
00:38:14,360 --> 00:38:16,480
Zet deze hand recht,
en deze is licht gebogen.

936
00:38:16,520 --> 00:38:18,000
Dan wil je je heup laten knallen

937
00:38:18,040 --> 00:38:20,760
terwijl je een soort van, zoals,
beweeg ook je lichaam.

938
00:38:20,800 --> 00:38:22,120
Als een T-Rex!
ZE LACHT

939
00:38:22,160 --> 00:38:24,640
GElach
Ra!

940
00:38:24,680 --> 00:38:27,120
Abi is letterlijk
de gastvrouw met de meeste ess.

941
00:38:27,160 --> 00:38:29,560
Ik waardeer de moeite enorm
ze is voor mij ingegaan,

942
00:38:29,600 --> 00:38:30,920
om mij een beter gevoel te geven.

943
00:38:30,960 --> 00:38:32,280
Zeg kaas!

944
00:38:32,320 --> 00:38:34,640
Partnerruilweek, voor mij,
heeft mij enigszins doen beseffen

945
00:38:34,680 --> 00:38:36,160
bijna wat ik zou kunnen hebben.

946
00:38:36,200 --> 00:38:38,240
Abi was bijvoorbeeld absoluut geweldig.

947
00:38:38,280 --> 00:38:42,960
Ze was zo warm, gastvrij,
en ze heeft voor mij gezorgd.

948
00:38:43,000 --> 00:38:45,120
En het is ook een soort van
deed mij beseffen

949
00:38:45,160 --> 00:38:47,600
dat ik nergens in de buurt ben
waar ik op dit moment zou moeten zijn.

950
00:38:47,640 --> 00:38:49,360
Het is alleen
als ik deze time-out heb genomen

951
00:38:49,400 --> 00:38:52,560
en bracht deze tijd door met Abi
dat ik tot dat besef ben gekomen.

952
00:38:55,880 --> 00:38:59,920
Hoe voel je je over jou en
Ash sinds hij verhuisd is

953
00:38:59,960 --> 00:39:01,440
en ik ben verhuisd?

954
00:39:01,480 --> 00:39:05,360
Ehm, ik heb zeker spijt
dat we op slechte voet uit elkaar gingen.

955
00:39:05,400 --> 00:39:07,760
Ik ben verdrietig om te denken
dat hij ergens is

956
00:39:07,800 --> 00:39:11,920
een soort boos gevoel
of boos op mij.

957
00:39:11,960 --> 00:39:14,760
Ik heb zeker op sommige plaatsen de fout gemaakt.

958
00:39:14,800 --> 00:39:16,600
Maar zoals,
Ik wil het niet allemaal op mij nemen.

959
00:39:16,640 --> 00:39:19,480
Ik wil hier niet zitten voelen
echt schuldig en overdreven

960
00:39:19,520 --> 00:39:21,160
terwijl ik dat zeker weet, Ash
zou kunnen hebben...

961
00:39:21,200 --> 00:39:23,400
Hij had dingen kunnen doen
ook anders.

962
00:39:23,440 --> 00:39:25,560
Ik denk dat we elkaar allebei hebben gedaan
Eigenlijk een slechte dienst, maar...

963
00:39:25,600 --> 00:39:28,000
Misschien gewoon proberen
en laat jezelf voelen

964
00:39:28,040 --> 00:39:30,160
gewoon kalm en ontspannen, weet je?
Mm.

965
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
Want als je Ash de volgende keer ontmoet,

966
00:39:32,240 --> 00:39:35,120
waar je vandaan komt
de best mogelijke hoek.

967
00:39:35,160 --> 00:39:37,040
Ja. En dat is
waar je gaat hebben, zoals,

968
00:39:37,080 --> 00:39:39,840
zonder dat een goede discussie
uit de hand lopen.

969
00:39:39,880 --> 00:39:41,400
Bedankt, Reiss.

970
00:39:41,440 --> 00:39:44,080
Wat zijn de beste onderdelen,
dan, getrouwd zijn met Ash?

971
00:39:44,120 --> 00:39:46,600
Hij is behoorlijk betrouwbaar.

972
00:39:46,640 --> 00:39:47,720
Ehm...

973
00:39:49,360 --> 00:39:51,680
Als we goed zijn,
we hebben heel erg gelachen.

974
00:39:51,720 --> 00:39:53,080
Ik ga boos worden. Aw!

975
00:39:54,880 --> 00:39:56,640
Waarom ben je boos, Grace?

976
00:39:56,680 --> 00:39:59,680
Gewoon omdat we op slechte voet uit elkaar zijn gegaan.

977
00:39:59,720 --> 00:40:00,880
Oh.

978
00:40:02,480 --> 00:40:04,800
Het is gewoon frustrerend.
Natuurlijk, ja.

979
00:40:04,840 --> 00:40:07,280
Jullie zijn allebei geweldig
en je geeft om elkaar,

980
00:40:07,320 --> 00:40:08,920
en je moet het gewoon volhouden.

981
00:40:08,960 --> 00:40:10,200
Doe gewoon je best.

982
00:40:10,240 --> 00:40:11,800
Weet je?

983
00:40:11,840 --> 00:40:13,200
Voordat je het weet, is hij terug.

984
00:40:13,240 --> 00:40:14,360
Ja.

985
00:40:17,720 --> 00:40:19,760
Dit is dus een tabouli.

986
00:40:19,800 --> 00:40:21,680
Dat is een Libanese salade. Wauw.

987
00:40:21,720 --> 00:40:23,520
Ik heb geen idee wat ik ga
in mijn mond te stoppen.

988
00:40:25,200 --> 00:40:26,840
Nou, de nacht is nog jong!

989
00:40:26,880 --> 00:40:28,560
GElach

990
00:40:28,600 --> 00:40:30,160
Idioot.

991
00:40:31,440 --> 00:40:33,160
Iedereen die aan tafel zat,

992
00:40:33,200 --> 00:40:35,760
we zijn allemaal soort van
dezelfde karakters.

993
00:40:35,800 --> 00:40:37,840
Bedankt voor jullie komst, jongens!

994
00:40:37,880 --> 00:40:40,440
Dus ja, dat ben ik echt
ik kijk uit naar vanavond.

995
00:40:40,480 --> 00:40:41,920
Hoe is het voor jullie geweest?

996
00:40:41,960 --> 00:40:43,560
We zeiden allebei dat het zo was
echt verfrissend

997
00:40:43,600 --> 00:40:46,920
om gewoon plezier te kunnen hebben.
Ja. Mm. Laat ons gewoon los.

998
00:40:46,960 --> 00:40:48,520
We lijken echt op elkaar
in de zin van

999
00:40:48,560 --> 00:40:50,000
we zullen speels geklets hebben
en giechelt.

1000
00:40:50,040 --> 00:40:51,400
En dat was heel leuk.

1001
00:40:51,440 --> 00:40:53,840
Omdat ik denk dat dat voor mij is
Ik heb hoe dan ook tekortgeschoten. Mm.

1002
00:40:53,880 --> 00:40:56,760
Hoe voel je je, zoals,
over Leo, nu?

1003
00:40:56,800 --> 00:40:58,360
Het grootste voor mij is:

1004
00:40:58,400 --> 00:41:01,320
Hoe komt het dat we dat niet hebben?
vlotte gesprekken?

1005
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
Het is zo verwarrend voor mij. Mm.

1006
00:41:03,160 --> 00:41:05,280
Ik denk niet dat dat uit te kweken is
van iemand en snel.

1007
00:41:05,320 --> 00:41:06,560
Weet je wat ik bedoel?

1008
00:41:06,600 --> 00:41:08,960
Ik denk dat ik het ga zien
wat er met hem en Bec is gebeurd,

1009
00:41:09,000 --> 00:41:10,320
Ik ga het zien, weet je,

1010
00:41:10,360 --> 00:41:12,040
als ze die heeft gehad
soort indruk op hem.

1011
00:41:12,080 --> 00:41:15,920
Omdat ik denk dat ik geen
emotionele verbinding op dit punt

1012
00:41:15,960 --> 00:41:17,600
klopt niet. Ja. Ja.

1013
00:41:19,040 --> 00:41:21,080
Partnerruilweek met Steven
heeft zeker benadrukt

1014
00:41:21,120 --> 00:41:23,120
sommige dingen dat
Ik mis het met Leo.

1015
00:41:23,160 --> 00:41:27,360
De grootste voor mij is hoe gemakkelijk
het gesprek stroomt met Steven.

1016
00:41:27,400 --> 00:41:29,720
Ik wil gewoon kunnen praten
urenlang tegen mijn partner,

1017
00:41:29,760 --> 00:41:31,360
en, zoals,
Dat kan ik samen met Steven doen.

1018
00:41:32,960 --> 00:41:35,640
Ik denk dat je het waarschijnlijk moeilijk hebt
gesprek te krijgen

1019
00:41:35,680 --> 00:41:37,880
uit Leeuw. Mm-hm. En dat ben ik altijd
in een negatieve ruimte

1020
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
als het komt
op gesprekken met Nelly.

1021
00:41:39,760 --> 00:41:43,440
En dan loop je
in en de energie komt weer omhoog,

1022
00:41:43,480 --> 00:41:45,680
zoals terug naar Steven meteen bij
het begin van het experiment. Mm.

1023
00:41:45,720 --> 00:41:47,560
Ik denk dat er gewoon zoveel is
werk te doen.

1024
00:41:47,600 --> 00:41:49,440
Dus... ja.

1025
00:41:49,480 --> 00:41:51,560
Wens me geluk daarmee. Mm-hm.

1026
00:41:51,600 --> 00:41:53,240
Hoe was je week?

1027
00:41:53,280 --> 00:41:54,480
Echt goed.

1028
00:41:54,520 --> 00:41:55,920
Ik ben eigenlijk heel blij dat ik Abi heb.

1029
00:41:55,960 --> 00:41:59,040
Grace en ik gaan zo ongeveer
er een beetje doorheen,

1030
00:41:59,080 --> 00:42:01,800
en ik kwam hier, en ik was er niet
Ik ga echt over alles praten,

1031
00:42:01,840 --> 00:42:03,720
en dan, ik weet het niet,
Ik voelde me gewoon heel veilig.

1032
00:42:03,760 --> 00:42:06,440
Aw! Aw! En er werd gewoon wat gepraat
en bleef daarna praten.

1033
00:42:06,480 --> 00:42:07,880
En ik denk dat ik meer verdien.

1034
00:42:07,920 --> 00:42:09,840
Ik verdien bijvoorbeeld iemand
dat zal mij goed behandelen

1035
00:42:09,880 --> 00:42:11,680
en mij een goed gevoel geven
en steun mij.

1036
00:42:11,720 --> 00:42:13,000
Hoe voel je je nu?

1037
00:42:13,040 --> 00:42:15,040
Dit is gekomen
een heel, heel goede tijd voor mij.

1038
00:42:15,080 --> 00:42:17,120
Ik denk de argumenten
we hebben gehad,

1039
00:42:17,160 --> 00:42:18,800
Ik heb niet met ze te maken gehad
zoals ik.

1040
00:42:18,840 --> 00:42:19,920
Ik ben een beetje gebroken.

1041
00:42:19,960 --> 00:42:23,240
Ik heb er bijvoorbeeld geen zin in
Ik heb nog benzine in de tank

1042
00:42:23,280 --> 00:42:25,120
om het een beetje te laten werken.

1043
00:42:25,160 --> 00:42:27,440
Ik denk dat ik een podium heb bereikt
waar ik helder van geest ben

1044
00:42:27,480 --> 00:42:29,320
over wat ik eigenlijk wil doen.

1045
00:42:29,360 --> 00:42:32,520
Ja. En dat heb ik duidelijk nodig
om een ​​gesprek te hebben met Grace.

1046
00:42:32,560 --> 00:42:34,880
Ik kijk er niet naar uit
het gesprek. Ja.

1047
00:42:34,920 --> 00:42:36,600
Maar ik denk dat ik het weet
waar ik ermee heen ga. Ja?

1048
00:42:38,000 --> 00:42:41,120
Partnerruilweek heeft soort van
van mij een enorme realisatie gegeven.

1049
00:42:41,160 --> 00:42:42,960
Grace en ik zijn ver weg
waar we moeten zijn,

1050
00:42:43,000 --> 00:42:46,760
en ik heb niet echt iets binnen
de relatie die ik zou willen.

1051
00:42:46,800 --> 00:42:50,040
Ik zit nu in een stadium
waar ik zo niet door kan gaan,

1052
00:42:50,080 --> 00:42:52,560
dus dat moet ik uiteraard hebben
een gesprek met Grace.

1053
00:42:52,600 --> 00:42:54,560
Ik denk dat ik het weet
waar ik met haar over moet praten.

1054
00:42:54,600 --> 00:42:55,960
Het is gewoon een kwestie van doen.

1055
00:42:57,560 --> 00:42:58,840
KLOKKEN TOL

1056
00:43:06,840 --> 00:43:08,600
Goedemorgen.

1057
00:43:08,640 --> 00:43:10,160
Zo ben ik
om in DM's te sliden.

1058
00:43:10,200 --> 00:43:11,360
ZE LACHT

1059
00:43:11,400 --> 00:43:14,080
Als partnerruilweek
loopt ten einde...

1060
00:43:14,120 --> 00:43:15,400
Jan, ontbijt!

1061
00:43:15,440 --> 00:43:16,560
Oh. Komst!

1062
00:43:18,720 --> 00:43:20,120
Rechts? O, wauw. Kijk naar jou!

1063
00:43:20,160 --> 00:43:21,680
Je verwent me echt, nietwaar?
Wat kan ik zeggen?

1064
00:43:21,720 --> 00:43:24,080
Ik probeer het echt. Bedankt.
Ze grinniken

1065
00:43:24,120 --> 00:43:28,080
..iedereen zal spoedig herenigd worden
met hun echtgenoten en echtgenotes.

1066
00:43:28,120 --> 00:43:30,360
Wat is het eerste dat jij
Wil je met April praten?

1067
00:43:30,400 --> 00:43:33,120
Ik zou het heel graag willen weten
waar haar hoofd is,

1068
00:43:33,160 --> 00:43:35,920
of het nog zoeken is
hoopvol aan haar kant.

1069
00:43:35,960 --> 00:43:37,920
Je wilt gewoon de waarheid weten.

1070
00:43:37,960 --> 00:43:39,440
De manier waarop je tegen mij praat,

1071
00:43:39,480 --> 00:43:41,400
spreek gewoon met april
ook op die manier. Ja.

1072
00:43:43,280 --> 00:43:44,360
Ja. Bedankt dat je hier bent,

1073
00:43:44,400 --> 00:43:46,200
zo'n geweldige vriend zijn.

1074
00:43:46,240 --> 00:43:47,400
Ja. Ik krijg mij terug.

1075
00:43:47,440 --> 00:43:49,160
O nee, ik heb niets gedaan
Maar anders, meisje.

1076
00:43:49,200 --> 00:43:50,360
Ik heb een klein diner voor je gekookt.

1077
00:43:50,400 --> 00:43:51,560
Gewoon een normaal avondje binnen.

1078
00:43:51,600 --> 00:43:53,840
Precies waar normale mannen voor doen
mensen die ze leuk vinden!

1079
00:43:53,880 --> 00:43:55,320
Ja, precies. Ja.
Laten we eerlijk zijn.

1080
00:43:59,480 --> 00:44:03,240
Hoe voel je je
over het weer hebben van Leah?

1081
00:44:04,360 --> 00:44:06,560
Ik bedoel...
ZE zucht

1082
00:44:06,600 --> 00:44:09,080
Lea is vandaag thuis
en ik heb haar echt gemist.

1083
00:44:09,120 --> 00:44:11,640
Ik keek er naar uit om te laten zien
Leah, wat ik in de winkel kreeg,

1084
00:44:11,680 --> 00:44:15,160
maar toen zag ik Leah binnenkomen
een beetje een toestand gisteravond.

1085
00:44:15,200 --> 00:44:17,240
Ik heb Leah gisteren een sms gestuurd,

1086
00:44:17,280 --> 00:44:20,160
en toen had Leisha dat
Sms me terug vanaf Leah's telefoon.

1087
00:44:21,320 --> 00:44:23,760
Het heeft mij dus een beetje geïrriteerd.

1088
00:44:23,800 --> 00:44:25,920
Ik heb het gevoel dat ik er werk in heb gestopt
de laatste twee dagen... Mm-hm.

1089
00:44:25,960 --> 00:44:27,720
..proberen mijn relatie te helpen,

1090
00:44:27,760 --> 00:44:29,720
en van de achterkant
van wat ik tot nu toe heb gezien,

1091
00:44:29,760 --> 00:44:31,440
het klinkt niet alsof ze dat heeft gedaan.
Geldig.

1092
00:44:31,480 --> 00:44:32,680
Nee, dat is geldig.

1093
00:44:32,720 --> 00:44:35,640
Ik wil gewoon peilen
wat er met haar en Leisha is gebeurd

1094
00:44:35,680 --> 00:44:37,600
de laatste paar dagen.

1095
00:44:37,640 --> 00:44:40,560
Omdat ik een zinkend gevoel heb
dat zijn enkele van mijn grenzen

1096
00:44:40,600 --> 00:44:42,400
die ik plaatste
zijn overgestoken.

1097
00:44:42,440 --> 00:44:46,720
Ik heb de afgelopen 48 uur doorgebracht
terwijl je het echt probeert,

1098
00:44:46,760 --> 00:44:49,280
zoals, werken om leuk te vinden, dingen uitzoeken
dat ik kan doen

1099
00:44:49,320 --> 00:44:50,480
om de relatie te helpen.

1100
00:44:50,520 --> 00:44:53,840
En ze is net uitgegaan met Leisha,
werd dronken.

1101
00:44:53,880 --> 00:44:55,880
Ik denk dat je, zoals,
vraag wat ze precies hebben gedaan

1102
00:44:55,920 --> 00:44:57,800
voor de afgelopen paar dagen.
Ja. Dat is het punt,

1103
00:44:57,840 --> 00:44:59,920
omdat ik de ins en outs niet ken
van wat ze hebben uitgespookt. Ja.

1104
00:44:59,960 --> 00:45:02,080
Ik wil het gewoon weten
wat er is gebeurd

1105
00:45:02,120 --> 00:45:04,080
en als mijn grenzen
zijn overgestoken.

1106
00:45:08,640 --> 00:45:10,960
APRIL: Buikdansploeg.
Buikdansen.

1107
00:45:11,000 --> 00:45:13,360
Dan meneer en mevrouw Ha!
ZE LACHEN

1108
00:45:14,720 --> 00:45:16,120
Boem.

1109
00:45:16,160 --> 00:45:17,920
Oké?
Heel erg bedankt voor alles.

1110
00:45:17,960 --> 00:45:19,440
En de beste vriend ooit zijn.

1111
00:45:19,480 --> 00:45:21,680
Dat ben ik. Ik ben zo uit je haar.

1112
00:45:21,720 --> 00:45:23,200
Aw, ik ben zo verdrietig!

1113
00:45:23,240 --> 00:45:24,400
Bedankt dat je mij hebt.

1114
00:45:24,440 --> 00:45:26,400
Tot snel. Doei! Bedankt, doei.

1115
00:45:26,440 --> 00:45:29,320
Tot ziens. Tot ziens, Johannes.
Houd van je. Ik hou meer van jou!

1116
00:45:29,360 --> 00:45:31,080
JOHANNES LACHT

1117
00:45:31,120 --> 00:45:32,560
Tot ziens! Doei.

1118
00:45:32,600 --> 00:45:34,040
Doei. Doei.

1119
00:45:38,640 --> 00:45:40,000
KLOPPEN OP DE DEUR

1120
00:45:42,640 --> 00:45:44,640
Door te grinniken wordt de toespraak overstemd

1121
00:45:46,680 --> 00:45:48,240
Hallo, meisje! Hé, schatje!

1122
00:45:48,280 --> 00:45:50,560
Hij grinnikt
Hallo, kleine meid.

1123
00:45:52,280 --> 00:45:53,440
Hallo!

1124
00:45:53,480 --> 00:45:55,360
Bonjour. Ach. Hoe is het met je?

1125
00:45:55,400 --> 00:45:56,920
Dit is voor u.

1126
00:45:56,960 --> 00:45:58,360
Ik heb je gemist. Ik heb jou ook gemist.

1127
00:45:58,400 --> 00:45:59,480
Mmm! Mm.

1128
00:45:59,520 --> 00:46:01,560
Ik heb je gemist. Ik heb jou ook gemist.

1129
00:46:09,440 --> 00:46:10,800
Als ik Leah vandaag zie,

1130
00:46:10,840 --> 00:46:13,120
Ik wil gewoon kijken of
ze heeft al mijn grenzen overschreden.

1131
00:46:14,360 --> 00:46:15,560
Ik kan niet uit mijn hoofd komen

1132
00:46:15,600 --> 00:46:17,560
dat er een paar gesprekken zijn
die moeten worden gehad.

1133
00:46:19,520 --> 00:46:20,720
Vertel me eens over je week.

1134
00:46:20,760 --> 00:46:24,200
Ik denk dat het voor mij ongeveer was
aan proberen te werken

1135
00:46:24,240 --> 00:46:26,760
wil de boel een beetje opfleuren
beetje en maak het een beetje leuker.

1136
00:46:26,800 --> 00:46:30,360
Dus toen verraste Davide mij
door mij naar een lingeriewinkel te brengen.

1137
00:46:30,400 --> 00:46:32,240
Heb je daarom de zweep?
Daarom heb ik de zweep.

1138
00:46:32,280 --> 00:46:33,800
Wauw. Wat ben je gaan doen?

1139
00:46:33,840 --> 00:46:36,240
Dus ik kookte voor haar
op de eerste nacht.

1140
00:46:36,280 --> 00:46:39,840
Toen hadden we
chocolade gedipte aardbeien.

1141
00:46:39,880 --> 00:46:41,360
Rechts? Waarom is je gezicht zo?

1142
00:46:41,400 --> 00:46:43,520
Nee, c-doorgaan. OK.

1143
00:46:43,560 --> 00:46:45,600
Ik was erg opgewonden
om Leigh vandaag te zien.

1144
00:46:45,640 --> 00:46:47,560
Ik heb haar gemist, absoluut.

1145
00:46:47,600 --> 00:46:49,720
En ik voel de energie
ging gewoon...

1146
00:46:49,760 --> 00:46:51,480
Nogmaals. Meteen.

1147
00:46:51,520 --> 00:46:53,160
Niet geweldig.

1148
00:46:53,200 --> 00:46:58,480
De volgende dag gingen we er dan heen
naar Chelsea voor een bodemloze brunch.

1149
00:46:58,520 --> 00:47:00,200
We dronken veel.

1150
00:47:00,240 --> 00:47:01,560
Ik kon het vertellen.

1151
00:47:01,600 --> 00:47:03,400
Toen ik je gisteravond zag, schat...

1152
00:47:03,440 --> 00:47:05,360
Ik weet het eigenlijk niet meer
tegen je aan botsen.

1153
00:47:05,400 --> 00:47:07,880
Kun je je helemaal niet herinneren dat je mij hebt gezien?
Mm-mm.

1154
00:47:07,920 --> 00:47:09,120
Ja.

1155
00:47:10,480 --> 00:47:13,000
En toen ik je sms'te

1156
00:47:13,040 --> 00:47:15,680
en dan sms'te Leisha me terug
op je telefoon.

1157
00:47:15,720 --> 00:47:18,520
Heeft zij dat gedaan? Ze stuurde alleen maar een sms
na tekst na tekst

1158
00:47:18,560 --> 00:47:20,400
van je telefoon.

1159
00:47:20,440 --> 00:47:22,080
Eén: waarom heeft ze jouw telefoon gekregen?

1160
00:47:22,120 --> 00:47:24,520
Twee: waarom ze me terug sms'te
op je telefoon?

1161
00:47:24,560 --> 00:47:25,880
Vind je dat niet een beetje raar?

1162
00:47:25,920 --> 00:47:28,680
Ik kan me haar eigenlijk niet herinneren
Ik sms je vanaf mijn telefoon.

1163
00:47:31,400 --> 00:47:33,560
En op dat moment had ik zoiets van:
Ik durf niet eens te antwoorden.

1164
00:47:33,600 --> 00:47:35,560
Dat is niet erg aardig.

1165
00:47:35,600 --> 00:47:37,520
Omdat ik gewoon dacht:
"Waarom heeft ze gelogen?"

1166
00:47:37,560 --> 00:47:39,120
Kun je mij ze laten zien? Ja.

1167
00:47:41,720 --> 00:47:43,600
"Hoi, het is Leisha.
We hebben de beste tijd.

1168
00:47:43,640 --> 00:47:45,680
"Wij houden zoveel van je.
Kom naar ons appartement."

1169
00:47:45,720 --> 00:47:47,480
Het is best schattig.

1170
00:47:47,520 --> 00:47:49,640
"We zijn niet dronken, maar wel aangeschoten."

1171
00:47:53,200 --> 00:47:54,720
Hoe eindigde jouw avond?

1172
00:47:54,760 --> 00:47:55,960
Niets anders, gewoon...

1173
00:47:56,000 --> 00:47:57,560
Wat, je bent net naar huis gegaan
en naar bed gegaan?

1174
00:47:57,600 --> 00:47:59,240
Ja.

1175
00:47:59,280 --> 00:48:01,240
Nu heb ik zin
het is de Spaanse inquisitie.

1176
00:48:01,280 --> 00:48:02,880
Ik vraag het je gewoon
wat je hebt uitgespookt.

1177
00:48:02,920 --> 00:48:05,000
Wat heb je daarna gedaan?
Net naar huis gegaan en naar bed gegaan?

1178
00:48:05,040 --> 00:48:06,280
Ja.

1179
00:48:06,320 --> 00:48:08,240
Heb je zin
heb je je aan de grenzen gehouden?

1180
00:48:08,280 --> 00:48:09,680
Ja. Je hebt niet geflirt?

1181
00:48:09,720 --> 00:48:11,640
Nee. Niet één keer?

1182
00:48:11,680 --> 00:48:13,680
Nee. Je kunt je dus niet herinneren dat je mij hebt gezien.

1183
00:48:13,720 --> 00:48:16,080
Je kunt je niet herinneren dat je mij een sms hebt gestuurd. Ja.

1184
00:48:16,120 --> 00:48:17,920
Maar jij zit hier,
probeert mij gerust te stellen

1185
00:48:17,960 --> 00:48:20,560
dat er niets is gebeurd
Ik ga me niet gerespecteerd voelen door.

1186
00:48:20,600 --> 00:48:22,400
Hoe weet je dat
je bent niet uitgegaan

1187
00:48:22,440 --> 00:48:24,080
en flirtte en gedroeg zich op een bepaalde manier,

1188
00:48:24,120 --> 00:48:26,120
als je het je niet meer herinnert
het grootste deel van de dag of de nacht?

1189
00:48:26,160 --> 00:48:27,800
Ik weet dat ik niet vals speel, dus...

1190
00:48:27,840 --> 00:48:30,080
Ik zei niet: 'Je hebt vals gespeeld',
Ik heb gezegd "niet gerespecteerd".

1191
00:48:30,120 --> 00:48:33,000
Dat heb ik in mijn verleden zo vaak gehad.

1192
00:48:37,600 --> 00:48:40,400
Hoe herinnert ze zich
dat ze mij niet respecteerde?

1193
00:48:40,440 --> 00:48:42,600
Ik kan eigenlijk niets verdragen
dat ze nu zegt

1194
00:48:42,640 --> 00:48:44,080
om de volledige waarheid te zijn.

1195
00:48:44,120 --> 00:48:45,760
Het heeft mij kwaad gemaakt.

1196
00:48:45,800 --> 00:48:49,520
Het probleem is dat ik en Leah dat hebben gedaan
verschillende inzichten

1197
00:48:49,560 --> 00:48:52,520
van wat gebrek aan respect of flirten is.

1198
00:48:52,560 --> 00:48:54,840
Het feit dat we dat niet zijn
op dezelfde pagina daarmee,

1199
00:48:54,880 --> 00:48:56,720
ik denk,
is wat het probleem veroorzaakt.

1200
00:48:56,760 --> 00:49:02,520
Ik kom hier binnen en wil er vanaf
iemand het respect en het fatsoen

1201
00:49:02,560 --> 00:49:03,960
Ik bood ze aan.

1202
00:49:04,000 --> 00:49:07,080
Dus ik denk gewoon weg
de achterkant daarvan,

1203
00:49:07,120 --> 00:49:08,840
het brengt mij terug in mijn gevoel...

1204
00:49:11,680 --> 00:49:13,240
Ik heb een flirterige persoonlijkheid,

1205
00:49:13,280 --> 00:49:15,200
maar ik zou Leigh nooit minachten,

1206
00:49:15,240 --> 00:49:17,280
maar ze is meteen...

1207
00:49:17,320 --> 00:49:22,080
Het is net als dit serieuze gesprek
en vragen schoten op mij af.

1208
00:49:22,120 --> 00:49:24,160
Ik heb gewoon zin
het is op dit moment niet nodig.

1209
00:49:30,640 --> 00:49:32,000
BAILEY: Ik heb een kaart voor je.
REBECCA: Oké.

1210
00:49:32,040 --> 00:49:33,560
Kan ik het openen? Ja, dat kan.

1211
00:49:33,600 --> 00:49:36,080
"Aan Bec,
Ik wilde je deze kaart schrijven

1212
00:49:36,120 --> 00:49:38,680
‘op papier zetten
hoeveel je voor mij betekent.

1213
00:49:38,720 --> 00:49:41,680
‘Ik voel me zo dankbaar
met u te zijn gematcht.

1214
00:49:41,720 --> 00:49:43,480
‘Je bent echt een geweldige vrouw

1215
00:49:43,520 --> 00:49:47,080
"en heb alle kwaliteiten die ik wilde
in een vrouw en meer.

1216
00:49:47,120 --> 00:49:49,960
‘Je hebt deze hele ervaring gemaakt
zo gemakkelijk en leuk voor mij.

1217
00:49:50,000 --> 00:49:53,120
‘Ik vroeg om een beste vriend
en dat is precies wat ik heb."

1218
00:49:54,200 --> 00:49:55,520
OK.

1219
00:49:55,560 --> 00:49:57,480
“Wij zijn echt een powerkoppel,

1220
00:49:57,520 --> 00:50:00,560
‘En ik kan niet wachten om het te zien
wat de toekomst voor RandB in petto heeft.

1221
00:50:00,600 --> 00:50:02,360
'Ik hou altijd van je, Bailey.'

1222
00:50:02,400 --> 00:50:03,560
TEAFULLY: Dat is...

1223
00:50:03,600 --> 00:50:05,520
Ja, leuk?
..zal me aan het huilen maken. Huil niet.

1224
00:50:05,560 --> 00:50:07,480
Bedankt. Mm, ik hou van je. Mm.

1225
00:50:07,520 --> 00:50:09,600
Afwezigheid doet het hart groter worden.

1226
00:50:09,640 --> 00:50:11,320
Dus ik laat maar een beetje zien
van waardering

1227
00:50:11,360 --> 00:50:12,760
voor de relatie en voor haar.

1228
00:50:12,800 --> 00:50:15,320
Goed om haar terug te hebben -
terug in mijn armen.

1229
00:50:15,360 --> 00:50:17,520
Hoe was de partnerruilweek voor jou?
Hoe gaat het met Leo?

1230
00:50:17,560 --> 00:50:19,320
Omdat we dat zijn
in zo'n goede positie... Ja.

1231
00:50:19,360 --> 00:50:21,360
..Ik wilde er geen nadruk op leggen,

1232
00:50:21,400 --> 00:50:24,080
Wat zou Leo voor mij kunnen doen of...
Weet je? Ja.

1233
00:50:24,120 --> 00:50:27,640
Ik wilde net zoveel plaatsen
energie en tijd in Leeuw mogelijk te maken

1234
00:50:27,680 --> 00:50:29,760
zodat hij zich zelfverzekerder voelde
en bevoegd

1235
00:50:29,800 --> 00:50:31,240
en graag wat sterker. Ja.

1236
00:50:31,280 --> 00:50:32,440
Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan.

1237
00:50:32,480 --> 00:50:34,440
Ik moest het hem wel vertellen
over dat gesprek

1238
00:50:34,480 --> 00:50:36,560
dat ik en jij
gehad met April tijdens het etentje.

1239
00:50:36,600 --> 00:50:39,520
Ik dacht: "Ik kan niet naar je kijken, zoals...
stort je hart bij mij uit

1240
00:50:39,560 --> 00:50:41,200
"en bewaar deze informatie dan
aan mezelf.” Ja.

1241
00:50:41,240 --> 00:50:43,320
Omdat het klopte
zijn vertrouwen. Ja.

1242
00:50:43,360 --> 00:50:44,680
Het leek gewoon helemaal niet eerlijk.

1243
00:50:44,720 --> 00:50:47,000
Dus hoe dan ook, hij zal het nu hebben
een gesprek met April.

1244
00:50:47,040 --> 00:50:49,040
Gaat hij het opbreken, ja?
Het is niet zijn soort ding, toch?

1245
00:50:49,080 --> 00:50:51,120
Hij is niet echt confronterend. Nee.

1246
00:50:56,600 --> 00:50:59,680
Rebecca gaf mij het gevoel
veel meer vertrouwen in mezelf.

1247
00:50:59,720 --> 00:51:02,320
Maar waarschijnlijk gaan we dat wel doen
een serieus gesprek moeten voeren

1248
00:51:02,360 --> 00:51:04,160
en bespreek wat Rebecca mij vertelde,

1249
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
omdat ik wat meer duidelijkheid nodig heb

1250
00:51:05,920 --> 00:51:09,120
over de richting van onze
relatie, waar het naartoe gaat.

1251
00:51:13,440 --> 00:51:16,080
Dus ja,
Rebecca heeft iets tegen mij gezegd

1252
00:51:16,120 --> 00:51:17,760
dat ik gewoon wilde
om samen met jou op te ruimen.

1253
00:51:17,800 --> 00:51:19,400
Iets wat gezegd werd
op het etentje.

1254
00:51:19,440 --> 00:51:21,280
Ja. Ik denk dat de vraag was:

1255
00:51:21,320 --> 00:51:24,080
"Mis je mij wanneer
Ik ben er niet?" En... Juist.

1256
00:51:24,120 --> 00:51:25,800
Ik denk dat je antwoord was als:

1257
00:51:25,840 --> 00:51:26,960
"Nee, niet echt."

1258
00:51:30,680 --> 00:51:32,800
Ik antwoordde niet.
Je hebt niet geantwoord? Nee.

1259
00:51:34,720 --> 00:51:36,720
Het was niet mijn bedoeling dat het klonk
als moorddadig -

1260
00:51:36,760 --> 00:51:38,000
als ze het zo hebben opgevat...

1261
00:51:40,120 --> 00:51:41,680
Ik ben nog steeds een beetje in de war.

1262
00:51:41,720 --> 00:51:43,320
Ik heb twee kanten gehoord
van het verhaal nu

1263
00:51:43,360 --> 00:51:46,640
dus ik ben er niet helemaal zeker van
wie moet ik geloven, maar ik maak me zorgen.

1264
00:51:46,680 --> 00:51:49,360
Misschien bevinden we ons in verschillende fasen
in onze relatie.

1265
00:51:51,760 --> 00:51:54,080
We hebben niet lang meer
van dit experiment,

1266
00:51:54,120 --> 00:51:56,160
en dat moet ik gewoon weten
wij zijn op weg

1267
00:51:56,200 --> 00:51:58,480
in de goede richting. Mm.

1268
00:52:01,400 --> 00:52:04,360
Ja, uiteraard wil ik dat nog steeds
om de emotionele band op te bouwen.

1269
00:52:04,400 --> 00:52:06,000
Het volgende koppel
dagen zullen het leren,

1270
00:52:06,040 --> 00:52:08,080
want dan kunnen we het op zijn plaats zetten
alles wat we hebben gewonnen

1271
00:52:08,120 --> 00:52:11,240
van het ruilen
met Rebecca en Steven, en...

1272
00:52:11,280 --> 00:52:14,640
En we hebben de kans om het uit te voeren
het advies van de deskundigen.

1273
00:52:16,120 --> 00:52:17,200
Ja.

1274
00:52:20,080 --> 00:52:22,080
partnerruilweek
is een beetje gecementeerd

1275
00:52:22,120 --> 00:52:25,160
dat ik problemen zie
en deze problemen zijn behoorlijk groot.

1276
00:52:29,040 --> 00:52:30,400
Ja. Ik weet het niet.

1277
00:52:30,440 --> 00:52:33,080
Ik weet niet hoe ik het moet verwoorden
wat ik nu voel.

1278
00:52:33,120 --> 00:52:34,320
Ik denk niet dat dat zo zal zijn
goed voor hem,

1279
00:52:34,360 --> 00:52:36,600
dat ik zo zou zijn,
‘Ik ben niet al te hoopvol

1280
00:52:36,640 --> 00:52:38,600
"en ik weet het niet
als ik een toekomst zie."

1281
00:52:38,640 --> 00:52:41,600
Maar... ik probeer het bijna
om de gevoelens van die Leo te beschermen,

1282
00:52:41,640 --> 00:52:43,640
maar tegelijkertijd,
Ik moet eerlijk zijn.

1283
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Maar ik weet het niet.
Het is alsof je een puppy pijn doet.

1284
00:52:48,120 --> 00:52:49,600
Ik denk dat we op verschillende pagina's zitten,

1285
00:52:49,640 --> 00:52:53,600
en ik denk dat je gevoelens
zijn momenteel dieper dan de mijne.

1286
00:52:56,000 --> 00:52:57,320
Ja.

1287
00:52:57,360 --> 00:52:59,360
Ik heb het emotionele niet
verbinding met Leeuw,

1288
00:52:59,400 --> 00:53:01,360
en ik denk zelfs gewoon
vandaag terugkomen,

1289
00:53:01,400 --> 00:53:04,160
Ik vind het echt moeilijk
om te navigeren wat u moet zeggen.

1290
00:53:05,360 --> 00:53:06,680
O God.

1291
00:53:15,640 --> 00:53:16,840
Hier is ze.

1292
00:53:16,880 --> 00:53:18,280
Hier ben ik.

1293
00:53:18,320 --> 00:53:19,440
Hoe was het?

1294
00:53:19,480 --> 00:53:21,640
Het was echt goed. Ehm...

1295
00:53:21,680 --> 00:53:23,680
De man liet me niet optillen
een vinger, eerlijk gezegd.

1296
00:53:23,720 --> 00:53:26,600
Ik kwam binnen, zat daar,
hij kookte het avondeten.

1297
00:53:26,640 --> 00:53:28,720
We hebben het gewoon leuk gehad.
Het was echt heel leuk.

1298
00:53:28,760 --> 00:53:30,520
Ik voel me een stuk lichter.

1299
00:53:30,560 --> 00:53:32,160
Ik denk gewoon dat ik veel heb geleerd.

1300
00:53:32,200 --> 00:53:34,640
De behandeling die ik kreeg is
wat ik verwacht in een relatie.

1301
00:53:34,680 --> 00:53:35,840
Het is ook wat ik verdien.

1302
00:53:35,880 --> 00:53:37,600
En ik denk dat het gewoon was
lekker verfrissend

1303
00:53:37,640 --> 00:53:39,880
om dat van Bailey te krijgen.

1304
00:53:39,920 --> 00:53:41,800
En ik denk dat hij mij net heeft geholpen
vind mijn zelfvertrouwen terug,

1305
00:53:41,840 --> 00:53:43,600
wat erg leuk was.

1306
00:53:43,640 --> 00:53:44,920
Hoe was jouw tijd met April?

1307
00:53:44,960 --> 00:53:46,160
Soortgelijk soort sfeer, eigenlijk.

1308
00:53:46,200 --> 00:53:49,560
Het was non-stop lachen.

1309
00:53:49,600 --> 00:53:51,640
En het was alsof,
'Oké', een beetje een eye-opener.

1310
00:53:53,120 --> 00:53:54,520
Het was goed. Ik heb het nodig gehad.

1311
00:53:54,560 --> 00:53:56,080
Ik heb mezelf zeker gevonden.

1312
00:53:56,120 --> 00:53:58,600
Het was niet anders
naar hoe ons huwelijk begon,

1313
00:53:58,640 --> 00:54:00,440
en eigenlijk gewoon om daar te zitten

1314
00:54:00,480 --> 00:54:04,000
en gekke gesprekken voeren
Ik dacht: ‘Dit is briljant.

1315
00:54:04,040 --> 00:54:07,120
"Ik zou dit met Nelly moeten doen,
maar dat ben ik niet."

1316
00:54:09,120 --> 00:54:11,200
Het was dus verfrissend voor mij.

1317
00:54:14,760 --> 00:54:16,120
Dus... Wat zijn dat?

1318
00:54:17,640 --> 00:54:19,360
De foto's van gisteravond.

1319
00:54:19,400 --> 00:54:20,960
Laten we eens kijken.

1320
00:54:24,160 --> 00:54:26,560
Eén van jou en April samen
op mijn koelkast.

1321
00:54:26,600 --> 00:54:29,040
Ja. Oké. Dus... Dat is echt benauwd.

1322
00:54:29,080 --> 00:54:30,200
Steven... Ik-ik-ik-Het is... Dat is het niet.

1323
00:54:30,240 --> 00:54:33,120
Het is gewoon... Met wie ben je getrouwd
En wiens appartement is dit?

1324
00:54:33,160 --> 00:54:34,480
Ja, ik ben met jou getrouwd.

1325
00:54:34,520 --> 00:54:36,480
Maar dat is alleen maar terugkijken op,
zoals vriendschap, goede herinneringen.

1326
00:54:36,520 --> 00:54:38,280
Omdat je geen commentaar gaf
op degene die ik daar achterliet

1327
00:54:38,320 --> 00:54:39,440
waar we eigenlijk zijn
slechts vier van ons,

1328
00:54:39,480 --> 00:54:41,640
zoals buikdansen. Ja, ik gewoon
vind dat niet gepast

1329
00:54:41,680 --> 00:54:43,760
om daar zo'n foto te hebben.
Ik denk dat het echt benauwd is,

1330
00:54:43,800 --> 00:54:45,280
en ik denk dat het dat ook is
echt heel beledigend.

1331
00:54:45,320 --> 00:54:46,440
En... En dat respecteer ik.

1332
00:54:46,480 --> 00:54:48,240
Maar dat doe je niet.
Omdat je het daar hebt neergezet,

1333
00:54:48,280 --> 00:54:49,760
op de koelkast. Op MIJN koelkast.

1334
00:54:49,800 --> 00:54:51,200
Ik kwam hier
voor een succesvol huwelijk.

1335
00:54:51,240 --> 00:54:54,120
Ik heb werkelijk alles gegeven.

1336
00:54:54,160 --> 00:54:55,240
Maar...

1337
00:54:57,160 --> 00:55:00,200
..het is overduidelijk
dat je mij niet mag, Steven.

1338
00:55:00,240 --> 00:55:02,800
Geloof me als ik zeg:
als ik hier niet wilde zijn,

1339
00:55:02,840 --> 00:55:04,240
Ik zou hier niet zijn.

1340
00:55:04,280 --> 00:55:07,160
Maar ik heb niet het gevoel gehad dat je dat zelfs maar wilde
om quality time met mij door te brengen.

1341
00:55:07,200 --> 00:55:08,600
Toegegeven, ik zou meer kunnen doen.

1342
00:55:08,640 --> 00:55:10,720
Ik zou zonder twijfel kunnen zeggen dat sommige van
de andere koppels

1343
00:55:10,760 --> 00:55:12,840
waarschijnlijk geweest
voor meer avondmaaltijden,

1344
00:55:12,880 --> 00:55:14,080
voor meer filmavonden in,

1345
00:55:14,120 --> 00:55:15,880
had meer maaltijden gekookt
voor hen dan jij en ik.

1346
00:55:15,920 --> 00:55:17,240
Hebben wij niet gezegd,
"Laten we gaan ontbijten?"

1347
00:55:17,280 --> 00:55:18,560
Hebben wij niet gezegd,
"Laten we wat gaan drinken.?"

1348
00:55:18,600 --> 00:55:19,960
Ik zei: "Laten we naar buiten gaan
voor het ontbijt." Nee.

1349
00:55:20,000 --> 00:55:21,160
Ik zei: "Laten we wat drinken", maar...

1350
00:55:21,200 --> 00:55:22,680
Maar... En dat laat ik niet toe
neem dat maar van mij af.

1351
00:55:22,720 --> 00:55:24,080
Of ik bereid was te gaan
naar die plaatsen?

1352
00:55:24,120 --> 00:55:26,000
Heb ik meteen nee gezegd?

1353
00:55:26,040 --> 00:55:28,000
Dus dan... Mijn punt is
dat je het echter niet hebt gedaan.

1354
00:55:28,040 --> 00:55:29,480
..als we... Nee.
Toen we er waren...

1355
00:55:29,520 --> 00:55:31,400
Je ontwijkt de vraag.
Houd je mond en laat me alsjeblieft praten.

1356
00:55:34,000 --> 00:55:35,600
Zeg me niet dat ik moet zwijgen.
Ik heb je laten praten,

1357
00:55:35,640 --> 00:55:36,800
dus luister naar mij.

1358
00:55:36,840 --> 00:55:38,680
We hebben quality time doorgebracht
met elkaar.

1359
00:55:38,720 --> 00:55:40,200
En jij zegt dat we dat niet hebben gedaan.

1360
00:55:40,240 --> 00:55:42,720
Dat is weer een hoop onzin.
Omdat we dat hebben gedaan.

1361
00:55:42,760 --> 00:55:45,120
Als het geen quality time is geweest,
hoe laat is het dan? Tijdverspilling?

1362
00:55:48,480 --> 00:55:49,840
Ik ben zo ontdaan dat we hier zijn.

1363
00:55:49,880 --> 00:55:52,640
En het was niet een plaats die dat deed
Ik stelde me voor dat ik bij jou was.

1364
00:55:52,680 --> 00:55:55,840
Elke partner verdient dit
om aanbeden en gekoesterd te worden,

1365
00:55:55,880 --> 00:55:57,920
en ik heb je aanbeden
en ik heb je gekoesterd

1366
00:55:57,960 --> 00:55:59,720
en ik heb niet hetzelfde terug gehad.

1367
00:55:59,760 --> 00:56:03,080
Respecteer mij niet meer dan
Ik ben al niet gerespecteerd.

1368
00:56:03,120 --> 00:56:06,680
Dit hele experiment was ik
zo onzeker over het verlies van Steven

1369
00:56:06,720 --> 00:56:08,760
dat ik conflicten vermeed.

1370
00:56:08,800 --> 00:56:12,720
Ik heb eindelijk mijn stem gevonden en
dat ik eigenlijk beter verdien.

1371
00:56:12,760 --> 00:56:15,720
Ik heb niets gedaan
maar plaats zijn gevoelens boven de mijne.

1372
00:56:15,760 --> 00:56:18,480
En tot slot alle energie
Ik heb dat huwelijk aangegaan

1373
00:56:18,520 --> 00:56:19,800
waar het niet beantwoord werd,

1374
00:56:19,840 --> 00:56:22,520
Ik neem dat terug
en dat leg ik mezelf in.

1375
00:56:27,920 --> 00:56:29,440
KLOKKEN TOL

1376
00:56:39,280 --> 00:56:42,480
Welkom terug! Aw!

1377
00:56:42,520 --> 00:56:43,760
Oh! Ben je oké?

1378
00:56:45,400 --> 00:56:48,320
Ik heb mijn vrouw zo gemist.

1379
00:56:48,360 --> 00:56:50,520
Ik heb het nog nooit gehad
deze verbinding eerder,

1380
00:56:50,560 --> 00:56:52,200
en het is gewoon
een prachtige ruimte om in te vertoeven.

1381
00:56:52,240 --> 00:56:55,040
Dus ik ga het Abi vertellen
dat ik van haar hou.

1382
00:56:55,080 --> 00:56:57,000
Mijn hart is absoluut
momenteel aan het stampen.

1383
00:56:57,040 --> 00:56:59,320
Ik hoop dat zij hetzelfde voelt.

1384
00:56:59,360 --> 00:57:01,280
Hoe was je week?
Vertel me alles.

1385
00:57:01,320 --> 00:57:05,520
Oh, ik heb de beste tijd gehad.
Goed! Ik ben zo blij.

1386
00:57:05,560 --> 00:57:06,920
Hoe was jouw tijd met Ash?

1387
00:57:06,960 --> 00:57:08,160
Ja, het was echt goed.

1388
00:57:08,200 --> 00:57:09,760
Eerlijk gezegd was het een leuke week.

1389
00:57:09,800 --> 00:57:13,880
Maar aanvankelijk
hij was zo verdrietig en zo somber.

1390
00:57:13,920 --> 00:57:16,760
Mijn missie was om een soort van
breng hem terug naar zijn normale zelf,

1391
00:57:16,800 --> 00:57:19,920
en ik heb het gevoel dat ik dat heb bereikt.
En hij heeft mij geholpen.

1392
00:57:19,960 --> 00:57:22,600
Het deed me beseffen hoe goed we zijn

1393
00:57:22,640 --> 00:57:25,320
en hoe geweldig onze relatie is.
Ja.

1394
00:57:25,360 --> 00:57:28,000
Ja. Ik voel gewoon
zo verbonden met jou.

1395
00:57:28,040 --> 00:57:30,800
Als ik niet bij je ben, denk ik:
‘Wat is Abi in godsnaam aan het doen?

1396
00:57:30,840 --> 00:57:32,040
‘Ik moet Abi zien.

1397
00:57:32,080 --> 00:57:33,920
‘Ik wil alles delen
met Ab."

1398
00:57:38,000 --> 00:57:39,760
Waar wacht ik in vredesnaam op?

1399
00:57:41,360 --> 00:57:44,640
Ik hou van je en
Ik ben verliefd op je.

1400
00:57:44,680 --> 00:57:46,840
Ik moet het je vertellen. Oh!

1401
00:57:50,520 --> 00:57:53,160
Dat had ik helemaal niet verwacht!

1402
00:57:53,200 --> 00:57:54,680
Dit is een test geweest.

1403
00:57:54,720 --> 00:57:58,000
Gewoonweg omdat,
alsof we van elkaar verwijderd zijn.

1404
00:57:58,040 --> 00:57:59,640
Maar kijk eens
wat het ons heeft aangedaan.

1405
00:57:59,680 --> 00:58:01,000
Het is ik en jij.

1406
00:58:01,040 --> 00:58:02,360
En dat is alles wat ik wil.

1407
00:58:02,400 --> 00:58:07,000
Om John dat te horen zeggen
drie woorden - ik hou van je -

1408
00:58:07,040 --> 00:58:09,680
dit is wat ik wilde
mijn hele leven.

1409
00:58:09,720 --> 00:58:12,520
En ik kan het niet geloven
dat ik mijn zielsverwant heb gevonden,

1410
00:58:12,560 --> 00:58:14,080
de man van mijn dromen.

1411
00:58:15,520 --> 00:58:18,160
Het is... Het is gewoon
het beste gevoel ter wereld.

1412
00:58:18,200 --> 00:58:19,680
Ik ga nu huilen. Ach, schat!

1413
00:58:19,720 --> 00:58:22,200
Omdat je mij een gevoel hebt gegeven
zo veilig in onze relatie,

1414
00:58:22,240 --> 00:58:24,880
en dat heb ik nog nooit eerder gehad.

1415
00:58:24,920 --> 00:58:27,760
En ik had zoiets van,
het komt 100% door jou. Aw!

1416
00:58:27,800 --> 00:58:29,280
Ik hou echt van je.

1417
00:58:29,320 --> 00:58:31,560
Ik hou echt van je.
Hij grinnikt

1418
00:58:32,760 --> 00:58:34,680
Ik ben gewoon zo blij nu.
Ik ben aan het zoemen.

1419
00:58:34,720 --> 00:58:36,120
Ik heb koude rillingen.

1420
00:58:36,160 --> 00:58:39,560
Ik dacht dat de liefde misschien voorbij was
mij voorbij en ik had de boot gemist.

1421
00:58:39,600 --> 00:58:41,920
Het feit dat ik het aan iemand kan vertellen
dat ik van ze hou

1422
00:58:41,960 --> 00:58:43,720
en ze houden ook van mij,
het voelt gewoon geweldig.

1423
00:58:51,240 --> 00:58:54,760
Ik heb partnerruil gebruikt
het beste wat ik kan -

1424
00:58:54,800 --> 00:58:58,920
om na te denken, na te denken over hoe ik dat zou kunnen doen
ons huwelijk verder.

1425
00:58:58,960 --> 00:59:01,080
Ik hoop echt dat Ash hetzelfde heeft gedaan.

1426
00:59:01,120 --> 00:59:04,040
Ik weet dat ik hem vroeg hetzelfde te doen
toen hij aan het inpakken was.

1427
00:59:04,080 --> 00:59:05,320
ZE zucht

1428
00:59:05,360 --> 00:59:06,360
DEUR OPENT

1429
00:59:08,800 --> 00:59:10,000
Hallo.

1430
00:59:10,040 --> 00:59:11,240
Gaat het?

1431
00:59:11,280 --> 00:59:12,680
Ja, jij ook? Ja, ja.

1432
00:59:12,720 --> 00:59:13,880
Hoe was je week?

1433
00:59:13,920 --> 00:59:16,800
Ja. Goed, eigenlijk.
Hoe was die van jou?

1434
00:59:16,840 --> 00:59:18,120
Ja. Leuk.

1435
00:59:26,840 --> 00:59:28,440
Ik denk, ehm...

1436
00:59:28,480 --> 00:59:32,440
Het is mij een beetje gegeven
de ruimte om over alles na te denken

1437
00:59:32,480 --> 00:59:35,480
en mezelf vinden en echt nadenken
over onze situatie.

1438
00:59:35,520 --> 00:59:36,800
Is dat voor jou hetzelfde?

1439
00:59:36,840 --> 00:59:38,680
Ja. Het was goed.

1440
00:59:38,720 --> 00:59:42,080
Ik probeerde de tijd te gebruiken
tot zelfreflectie en...

1441
00:59:43,120 --> 00:59:46,000
Ja, zoals ik ook aan jou vroeg.

1442
00:59:46,040 --> 00:59:47,200
Ja.

1443
00:59:47,240 --> 00:59:48,960
We zijn zo ver in dit proces,

1444
00:59:49,000 --> 00:59:51,760
en dat wist ik zo zeker
Ik zou hier verliefd worden,

1445
00:59:51,800 --> 00:59:54,680
maar partnerruil heeft een soort van
deed mij beseffen dat,

1446
00:59:54,720 --> 00:59:58,880
eigenlijk, ik ben ik
is geen slechte zaak.

1447
00:59:58,920 --> 01:00:01,680
Mijn hele reis gaat over
om er zeker van te zijn dat alles in orde is,

1448
01:00:01,720 --> 01:00:03,680
en ik weet niet zeker of het goed met me gaat.

1449
01:00:03,720 --> 01:00:05,960
Dat vind ik niet eerlijk, Ash.
OK.

1450
01:00:06,000 --> 01:00:10,360
Je geeft mij zoveel schuld.

1451
01:00:10,400 --> 01:00:13,960
Weet je, ik heb het je gevraagd
zelfreflectie op het gedrag

1452
01:00:14,000 --> 01:00:16,520
dat je dat misschien doet
ertoe bijdragen dat ik mij zo voel.

1453
01:00:16,560 --> 01:00:20,360
Dus, zou je mij kunnen vertellen,
Heb je sindsdien nagedacht?

1454
01:00:20,400 --> 01:00:21,760
op een van de dingen die ik zei?

1455
01:00:21,800 --> 01:00:23,040
Maar...
HIJ AARZELT

1456
01:00:23,080 --> 01:00:25,280
Ik... Ik probeer het nog steeds
onder de knie te krijgen...

1457
01:00:25,320 --> 01:00:26,480
Ik hoor "nee". ..waarom je dat doet...

1458
01:00:26,520 --> 01:00:27,800
Oké. Ik hoor "nee". Rechts.

1459
01:00:27,840 --> 01:00:32,200
Je hebt er niet over nagedacht
waarom ik me misschien voel zoals ik me voel.

1460
01:00:32,240 --> 01:00:34,600
Wat je zou kunnen doen.
Ik begrijp het niet echt

1461
01:00:34,640 --> 01:00:35,840
zoals jij je niet meer voelt.

1462
01:00:35,880 --> 01:00:37,160
Ik niet... Heb je het geprobeerd?

1463
01:00:37,200 --> 01:00:39,600
HIJ ADEMT UIT
Ooh, nogal... Heel continu.

1464
01:00:39,640 --> 01:00:41,680
Omdat het echt voelt
alsof je wegging

1465
01:00:41,720 --> 01:00:43,680
en kwam bij mij terug
met precies hetzelfde, zoals,

1466
01:00:43,720 --> 01:00:46,280
"Ik ben het probleem."
Ik heb het gevoel dat ik zoveel heb gewerkt.

1467
01:00:46,320 --> 01:00:48,560
En als je het werk niet ziet
dat ik hierin stop,

1468
01:00:48,600 --> 01:00:51,400
en ik ben er niet echt zeker van
waar we vanaf gaan.

1469
01:00:51,440 --> 01:00:52,680
Ik zit aan mijn limiet.

1470
01:00:52,720 --> 01:00:54,400
Mm. Het enige dat is
gaf mij een beter gevoel

1471
01:00:54,440 --> 01:00:55,880
is ruimte buiten deze omgeving.

1472
01:00:57,720 --> 01:01:00,160
Ik ben gebroken als persoon

1473
01:01:00,200 --> 01:01:01,720
en ik kan dit niet doen.

1474
01:01:03,120 --> 01:01:05,920
Dus ik denk dat ik blijf
vanavond in een ander appartement.

1475
01:01:08,120 --> 01:01:10,680
Ik weet dat ik een geweldige vrouw ben, Ash.

1476
01:01:10,720 --> 01:01:12,400
TREEN: Ik weet het
Ik ben een geweldige partner.

1477
01:01:12,440 --> 01:01:14,920
Ik hoef niet te voelen
zoals het probleem in een huwelijk.

1478
01:01:14,960 --> 01:01:18,640
Voordat je gaat nadenken
Of je nu bij mij wilt zijn,

1479
01:01:18,680 --> 01:01:21,040
Is er eigenlijk iets dat je hebt?
zoals over mij, Ash?

1480
01:01:21,080 --> 01:01:23,840
Want als je het mij moet vragen
die vraag,

1481
01:01:23,880 --> 01:01:25,360
Ik zal nooit genoeg zijn.

1482
01:01:28,400 --> 01:01:30,840
Ik heb het gevoel dat ik het ga hebben
om te veel van mezelf te veranderen.

1483
01:01:30,880 --> 01:01:32,680
Dus is dit... Is het dan voorbij, Ash?

1484
01:01:32,720 --> 01:01:34,360
Omdat het voelt
alsof je erover nadenkt,

1485
01:01:34,400 --> 01:01:36,680
maar je vertelt het mij eigenlijk
als je weggaat, is het voorbij.

1486
01:01:36,720 --> 01:01:37,960
Nee, ik zeg niet dat het voorbij is.

1487
01:01:38,000 --> 01:01:41,240
Dat zeg ik
Ik wil dit niet opgeven.

1488
01:01:41,280 --> 01:01:45,600
Maar als je mij zag
voor wie ik werkelijk was,

1489
01:01:45,640 --> 01:01:48,040
dan zouden wij dat niet doen
deze problemen hebben.

1490
01:01:48,080 --> 01:01:49,560
We zouden deze gevechten niet hebben.

1491
01:01:49,600 --> 01:01:51,360
Je zou niet denken
zoals jij over mij doet.

1492
01:01:54,800 --> 01:01:58,640
Ik weet niet wat nog meer
of hoeveel meer ik kan doen.

1493
01:01:58,680 --> 01:02:00,080
Is ruimte het juiste?

1494
01:02:00,120 --> 01:02:02,400
Of moest ik er gewoon mee ophouden?

1495
01:02:02,440 --> 01:02:04,040
En wanneer noem je het een dag?

1496
01:02:09,600 --> 01:02:10,760
DEUR SLUIT

1497
01:02:12,080 --> 01:02:14,800
Ik denk niet dat het zo hoort
om zo moeilijk te zijn.

1498
01:02:14,840 --> 01:02:18,560
Ash kan dat vast wel zien
enige verantwoordelijkheid van zijn kant.

1499
01:02:18,600 --> 01:02:20,360
Dat hoef ik eigenlijk niet te zijn
met iemand

1500
01:02:20,400 --> 01:02:22,400
die nog steeds twijfelt over mij.

1501
01:02:22,440 --> 01:02:25,280
Ik heb zin om zijn bluf uit te spreken
en gewoon het experiment verlaten.

1502
01:02:30,200 --> 01:02:31,520
Volgende keer...

1503
01:02:31,560 --> 01:02:33,720
Ik vertelde mijn vrouw dat ik van haar hou!

1504
01:02:33,760 --> 01:02:35,520
JUICHT

1505
01:02:35,560 --> 01:02:37,520
En ze zei het terug!
JUICHT

1506
01:02:37,560 --> 01:02:39,760
..terwijl sommige koppels proosten
naar huwelijksgeluk...

1507
01:02:39,800 --> 01:02:41,880
Om lief te hebben!

1508
01:02:41,920 --> 01:02:44,240
..anderen hebben dat wel
veel minder om te vieren.

1509
01:02:44,280 --> 01:02:45,680
Ik kwam hierin terecht -

1510
01:02:45,720 --> 01:02:47,080
Ik was open en kwetsbaar.

1511
01:02:47,120 --> 01:02:48,320
Maar ik ben gewond.

1512
01:02:48,360 --> 01:02:50,480
Waar moet ik heen vanaf hier?

1513
01:02:50,520 --> 01:02:52,680
Er is gewoon geen potentieel
in deze relatie.

1514
01:02:52,720 --> 01:02:54,360
Ik ben bang dat je gaat
om jezelf pijn te doen.

1515
01:02:55,480 --> 01:02:56,480
En...

1516
01:02:56,520 --> 01:02:57,880
Alles is erg zuur geworden.

1517
01:02:57,920 --> 01:03:00,680
..zoals die van Grace en Ashley
neerwaartse spiraal blijft...

1518
01:03:00,720 --> 01:03:02,640
Ik weet niet of ik dat ooit ben
zal je kunnen zien

1519
01:03:02,680 --> 01:03:04,320
weer in hetzelfde licht,
en het lijkt je niets te kunnen schelen.

1520
01:03:04,360 --> 01:03:06,560
..zou dit het einde kunnen zijn van
de weg naar hun huwelijk?

1521
01:03:06,600 --> 01:03:08,280
Dit gaat nergens heen.

1522
01:03:08,320 --> 01:03:09,960
Ik wilde niet dat dit zo zou eindigen.

1523
01:03:10,000 --> 01:03:11,760
Meer kan ik hier niet aan geven.

1524
01:03:38,360 --> 01:03:41,280
Ondertiteling door Red Bee Media